In the United States, there are now guidelines for the use of H1N1 vaccine when it becomes available.

VOA: special.2009.08.05

There are now dozens, probably hundreds, of studies that show that people who would otherwise show animosity towards one another, like blacks and whites in the United States, like each other more if they're brought together.

目前有几十个，甚至几百个研究,表明在不接触的情况下,互相憎恶的人，例如美国的黑人和白人，如果让他们发生接触，他们会更喜欢对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now let's think about designing the experiment itself. The goal here, there are two goals. Or more than two.

那么现在让我们来想想,怎么设计实验本身吧，这里有两个目标，或者多于两个目标。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are now more than one hundred science cafes at bars and restaurants in the United States.

VOA: special.2010.05.14

So now, for example, there are a whole range, just a whole rainbow of fluorescent proteins that can be used.

现在，人们可以用的荧光范围，达到整个彩虹色谱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are now more than fifty experimental vaccines in existence.

VOA: special.2010.04.20

Now, people are studying obese subjects because there're weight loss programs, like the one we had, and the subjects are available.

现在人们开始以肥胖者为实验对象,因为有许多减肥的项目,肥胖的实验对象是较容易找到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are now forty-four farmers in that cooperative.

VOA: special.2010.08.03

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And there are now signs the Obama administration is waiting for the results of Iran's presidential election in June.

VOA: standard.2009.04.26

Somewhere on the line there will be competition in terms of...sort of, you know exports, Right now are the exports of different... -Yeah, they're different.

有些领域二者是有竞争的,例如出口，现在中印的出口结构,并不相同，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it's not,". The Pentagon says there are now about in Afghanistan, with more on the way in the coming months.

VOA: standard.2009.10.13

.. All right. Good. Now I want to hear - so there are some who think it's morally permissible but only about 20%, led by Marcus.

很好，我现在想听的是-,现在有人认为这行为是道德上允许的,但只有20%的人，以马库斯为代表。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There are now more than at bars and restaurants throughout the United States.

VOA: standard.2010.05.04

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are now 2,000 people living here. The foundation pays for 24-hour security.

VOA: standard.2010.06.01

Now, there are a couple of ways that can go; one that was certainly important and again it's for something that Hanson emphasizes, is what he calls internal colonization.

对此有几种解决方式,有一种很重要的,被汉森一再强调为,内部殖民的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.

VOA: standard.2010.03.18

See if there are any strategies that are now dominated.

寻找是否有新的劣势的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That is a hard question,he says, because there are so many kinds of music being made right now.

VOA: special.2010.07.19

Now, there are many ways to look at pro-slavery.

看待亲奴主义可以通过许多方式

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now there are so many,experts say up to twenty metric tons a day could be removed with nets ver a period of several years.

VOA: special.2009.12.15

Now, how many parts are there in the texture?

现在,织体中有多少个声部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think there are over one hundred hives now that have been planted in the village."

VOA: special.2009.06.29

Now, there are really three bodies here.

现在我们有三个物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

About thirty-eight thousand American troops are there now, plus thirty-two thousand from other NATO members.

VOA: special.2009.02.21

Right now what you want to make sure is that there is a time that's available... right now all the times are available... but that there is a time that works for you.

现在你需要确定的,是你有现成的时间。,目前所有的时间都是现成的。,而且要有你可以使用的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But now there are worries that banks could face big losses next on business properties.

VOA: special.2009.09.04

There are services now, we don't know yet how to get those stem cells out of cord blood and how to use them for therapies, but it's reasonable to think that we might know about this in 30 years.

现在已经有提供这样的服务了,我们现在还不知道如何从脐带血中,提取这些干细胞并用于治疗,但有理由相信,在未来的30年内我们会知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When you pay out stock dividends you would think that now there are more shares, everyone divides by the larger number of shares, and the value of the company goes down; it's not going to work to pay a stock dividend.

当你发放股票股利时,就会意识到,股票总数增加了,每个人的股数除以增加后的总股数,每人拥有的公司价值减少,发行股票股利无法达成目的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选