"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.

VOA: standard.2009.04.21

If evolution wired us up simply to survive, then it's a puzzle why animals would relate positively to other animals.

如果进化仅让我们生存，那么这是个谜题,为什么动物之间确定有联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If that's right, then it seems as though there'd be something irrational and inappropriate about simply disregarding those facts.

如果那是正确的，好像仅仅无视这些事实,有些不合理和不合适。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You simply want to describe things the way they are and then dynamics tells you how they changed and why they changed.

你只是单纯描述物体的实际状态,而动力学则是解释它们运动的方式和原因的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

then there's a whole array of economic arguments, and the cynic, the economic determinist, simply goes to the economic conclusions of pro-slavery and nowhere else.

于是有了一系列的经济学论据,愤世嫉俗地经济决定论者,单纯的从经济角度出发,来支持亲奴主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then this simply isn't a world worth living in.

那活在这世上根本就不值得了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What Haidt finds is most people say it doesn't and then he simply asks them, being a good psychologist, "Okay. What's wrong with it?"

但Haidt发现大部份人都认为有问题,作为一个优秀心理学家，他就问他们，“好的，哪里有问题？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then we have r, which is simply the distance between the two charges.

和两者距离的成负相关，我们把这种表述简化，成负e的平方除以4π

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All I'm doing here, nothing particularly exciting, I'm simply plugging this expression in for P and then I multiplied the whole thing out because it was all multiplied by q.

这些计算过程确实很枯燥,我只是把这个算式代入到P中,然后打开整理,因为每一项都乘以了q

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to call it down here with search, which is simply going to call it, and then print an answer out.

然后返回答案，在二分法搜索中，其实有个挺美妙的名称。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.

现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.

然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then to create the object, I'll simply do a set of inserts.

我将此返回做为我的集合，然后创建对象，我会一系统简单的插入操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选