If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA: special.2009.10.29

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and then he came back and he's, he was more resilient than, you know, than before.

然后他回来了，比以前更有忍耐力。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Then he would announce that he was going away to Europe or to California, or to Egypt for a while.

VOA: special.2009.04.04

And he uses those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.

他用这些材料作为讨论材料,然后他仔细把这些材料,像牛津英语词典这样整理起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.

VOA: special.2009.12.26

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had dinner. Then he went to his room to complete the speech he would give the next day.

VOA: special.2009.11.12

We know that charge is equal to the integral of current times the time. And he knows the current, he knows how much time and then he weighs this.

我们知道电量等于电流,对时间的积分，他知道电流，他也知道时间，然后他测量这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then he bought a black tuxedo suit for the theater, a warm winter coat, a red bathrobe, and the finest silk underclothes.

VOA: special.2009.04.11

He is clear about that. But then he goes on to say, and that's the natural right to property.

他非常明确这点，但之后他又说，而且财产权是自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then he sent out two more of his men with a prisoner to try to negotiate a ceasefire.

VOA: special.2009.06.25

Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.

这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

VOA: special.2010.05.31

He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.

从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York.

VOA: special.2010.04.22

And he walks to the kitchen and then he forgets why he's there and you run out there.

他进了厨房，却忘了自己要做些什么,这时你跑过去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then he put the moon on a gold chain so that Lenore could wear it on her neck.

VOA: special.2009.03.28

And then he went to those who didn't get tenure and asked them, ?" "How are you feeling?"

然后他去找没得到终身职位的并问，“你们感觉如何“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rudolf was begining to feel trouble, then he saw a light house less than a kilometer's away.

VOA: special.2010.05.08

And then he said at the end: "Do justice, love mercy and walk humbly with our God. " And the last value I talked about is faith.

最后他说：,坚持正义，学会宽容，谦逊地跟从神“,我要说的最后一种价值观是信仰。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then he told her again that he did not want her to stay when Maudie's calf came.

VOA: special.2010.01.09

But then he meets someone by the name of-- who do we have?

但后来他遇到一个名叫...,我们说到过谁

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then he said if the Princess wore black glasses she would not be able to see anything.

VOA: special.2009.03.28

And he kept track of how many people he gave the vaccines to, and then he kept track of what would happen to those people when a smallpox infection occurred in their community.

他与接种过牛痘的人保持联系,关注当天花在这些人周围肆虐时,他们身上发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If South Carolina attacked, or planned to attack, then he could move his men into the fort that would be easiest to defend.

VOA: special.2009.07.23

He says, "They aren't authors. They're founders of discursivity," and then he grants that it's kind of difficult to distinguish between a founder of discursivity and an author who has had an important influence. Right?

他说：“他们不是作者，他们是散漫性的创始人“,然后他认为很难区分,究竟散漫性的创始人和作者,哪个的影响更重要，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

VOA: special.2009.09.05

And then he does the line from the Kellogg's Corn Flakes commercials, you know,

然后他说了凯洛格玉米片广告的代言人的台词，

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

And so he had a god father, he had a human mother, and so then he would identify himself with whoever was a god in the different places.

他的父亲是神，母亲是人类，于是他把自己定位成,不同地区的不同神祗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选