They observe the movement of lions and warn herders of their presence.

VOA: special.2009.05.05

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were--their very presence there, that's where they lived, but their defense of Paris reflects tensions between urban France and conservative rural France.

他们是,他们曾经在那里生活,这就是他们生活的地方,他们的巴黎保卫战反映了,城市居民和保守的郊区居民紧张的关系

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But she feels their presence.

VOA: special.2009.01.18

And of course,we know that there are many, many other cases in which people die in the presence of their friends, family,loved ones.

当然我们知道有很多，人们在亲朋好友面前，死去的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,protesters have vowed to make their presence know when the president, who supports abortion rights, arrives on campus.

VOA: standard.2009.05.14

On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.

但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many people are optimistic that Bollywood movies have the potential to make their presence felt beyond the traditional markets in India and Asia.

VOA: standard.2010.07.22

According to the text, the Israelites have multiplied, They've filled the land of Goshen that had been given to them during Joseph's tenure in office, And this new pharaoh who feared them He didn't know Joseph, he feared the foreign presence He rose and he attempted to curb their growth.

根据文本，以色列人生养众多，他们填满了Goshen这片土地,约瑟夫执政的时候将土地赠于他们，这位新法老害怕他们,他不认识约瑟夫，他害怕外来人的出现,他反抗并试图压制他们的发展。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But their presence has nonetheless triggered one of France's hottest debates in recent years.

VOA: standard.2010.01.30

But observers say India and China remain wary of accepting legally binding emission cuts at a time when they are making their presence felt on the global economic scene.

VOA: standard.2009.11.27

Also we are concerned that our people may protest their presence."

VOA: standard.2009.10.27

On CBS television's "Face the Nation" program,Sunday Republican Senator John McCain was asked whether Iraqi security forces are capable of handling these types of attacks, as U.S.military forces reduce their presence in Iraq.

VOA: standard.2009.10.26

Malia and Sasha will be guided by another motherly presence at their new Washington home.

VOA: special.2009.01.16

Two voters in Afghanistan's Kandahar province, where there is a significant Taliban presence, had their ink-stained fingers chopped off by insurgents.

VOA: standard.2009.08.22

The major general says some Iraqi leaders are still cautious about the U.S.troop presence in their country.

VOA: standard.2009.08.06

Several allied countries have increased their troop presence in Afghanistan to help provide security for the election, and those troops are expected to go home once it is over.

VOA: standard.2009.08.11

"When you read a book, you are in direct contact with the mind of another human being, without the distraction of their physical presence, of their image,of their tics .

VOA: standard.2010.02.09