He suggested that individual organisms changed in reaction to their environment and passed on these traits to the next generation.

VOA: special.2009.12.01

Like the Olympics, people-- the teams took their-- they took their individual accomplishments as reflecting on the group and it evolved into Eagles versus The Rattlers.

因为就像奥运会一样-,团队会认为个人的成就,就是团队的成就,所以最终还是老鹰队对响尾蛇队。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The new generation of American coaches and players is building a tradition of soccer that is as individual as each of their stories.

VOA: special.2010.06.02

The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.

而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Their question is part of a model used by experimental economists to explain social and individual behavior.

VOA: special.2009.03.03

As division happens and the developing organism acquires more and more cells, individual cells become differentiated, they become more and more like their final mature form.

分裂过程不断发生,以及发育中的有机体对更多细胞的需求,细胞个体便逐渐分化,它们越来越接近成熟细胞的样子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most colleges have a writing center where they can get free individual help with their work.

VOA: special.2009.04.30

In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.

在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It never comes back to the United States. Robyn Nietert says the income created by these loans is not only useful for the individual women and their families.

VOA: special.2010.06.16

So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.

这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It would be absolutely wrong to assume that people's individual experience does not influence their thinking,"

VOA: standard.2009.05.31

This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.

这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Somehow,somewhere,security officials did not pick up on the information at their disposal that allowed an individual on a security watch list onto a plane bound for the U.S.

VOA: standard.2009.12.28

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is called "Thanks Mom." While many Team USA sponsors celebrate achievements of individual Olympians, P&G also wanted to acknowledge those who made it possible the mothers who supported their child's dream to make The U.S.Olympic Team.

VOA: standard.2010.02.20

This bill doesn't take sides. What it says is that it is inappropriate to have a federal rule that says state governments with their own money can't make these decisions or that individual investors can't press their companies to do it,"

VOA: standard.2009.04.28