Just last month, Saudi Arabia got its first woman cabinet member, Noura al-Fayez, the deputy minister for women's education.

VOA: special.2009.03.07

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The hero of the story is in love with a woman who--alas and alack--does not love him.

主角爱上了一位女子，可是那女子并不爱他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.

VOA: special.2009.02.22

One of the hypotheses that was being tested in this particular study was that a low-fat diet would reduce a woman's risk for breast cancer.

其中一个,在研究中被检验的假设是,低脂膳食,有助于降低妇女患乳腺癌的风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Barbara Jordan became the first African-American woman to be elected to the United States Congress to represent Texas.

VOA: special.2010.05.09

The real substance is what the man does-- or woman does-- for the world.

而问题的实质是,这个男人,或女人,为世界做了什么贡献

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

said the gray-haired woman. "You see,I was nurse to the boy when it happened,and for years afterward I worked in the family.

VOA: special.2010.05.15

Other people would argue, "No. A woman has full freedom over her own body and as long as a fetus is within the body they--she has a right to control it."

其他人可能会说，“不，女人有控制她们身体的自由,只要胎儿是在她体内,她就有权去控制它”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She became the first African-American woman to earn a degree in physics from the Massachusetts Institute of Technology.

VOA: special.2009.05.13

One woman got out, she went through the-- there was a vitrau, a window behind the altar, and she was able to get out. Anyway, so those-- the reading is great. So, what can I say?

有一个女人逃出来了,她从,圣坛后面的一个彩色玻璃窗,逃出来,不管怎么说,这书很棒,我还能说什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

On December first, nineteen fifty-five, in the southern city of Montgomery,Alabama, a forty-two year old black woman got on a city bus.

VOA: special.2009.03.08

One of the best descriptions I've ever read of why slavery persisted, of why people defended it, and why people went to war for it, came before the war, in 1857, in a speech by the African-American woman, novelist, writer, poet Frances Ellen Watkins Harper.

我曾读到的一段比较精彩的论述,关于为什么奴隶制度留存了下来,为什么人们为其辩护,为其而战,在1857年,战争前夕,在一个非裔美国女人的演讲中,她是小说家兼作家兼诗人,弗朗斯·伊莲·瓦特金·哈伯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Not just any woman, but a wild,red- haired woman, riding a giant catfish down the Rio Grande River.

VOA: special.2009.11.28

So he went and looked around Athens where he lived; he looked around the all of Greece; he looked around the Greek Empire; he looked beyond the Greek Empire, looking for his ideal woman-- a woman whom he could marry.

他在雅典城里寻找;,找遍整个希腊;,找遍整个希腊帝国;,去希腊帝国以外寻找，寻找他理想中的女人-,一个能和他结婚的女人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen sixty-eight she and her boyfriend kidnapped a wealthy young woman in the state of Georgia.

VOA: special.2010.05.05

Let's - can we get the woman there?

把麦克给那位女士好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman -- Lady Liberty.

VOA: special.2010.05.06

And a couple of the communards-- one is a woman that you'll read about later, called Louise Michel, who spends half her time in exile in London, who was an anarchist, basically, was very important, along with Elisabeth Dmitrieff.

巴黎公社中的一些社员,你们之后会在阅读材料中读到她,她叫路易斯·米歇尔,她半辈子的时间都被放逐于伦敦,她是无政府主义者,更关键的是因为,她与伊丽莎白·德米特里耶夫的观点一致

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"We-all," said the woman, in a voice like the wind blowing through pine trees,"wants a divorce."

VOA: special.2009.11.14

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The young woman reached the statue by climbing through a window on the sixty-first floor.

VOA: special.2009.05.10

Then the gray-haired woman spoke: "So,you see,that's why I come and put flowers here.

VOA: special.2010.05.15

The red-haired woman became the little red-haired girl Charlie Brown likes so much.

VOA: special.2009.10.25

The gray-haired woman paused and opened her lips as if she would speak.

VOA: special.2010.05.15

The first woman to be on the "Top Ten" list was Ruth Eisemann-Schier.

VOA: special.2010.05.05

said the little gray-haired woman regretfully. "No,no.I was glad to hear it."

VOA: special.2010.05.15

The researchers studied thirteen astronauts -- twelve men and one woman.

VOA: special.2009.03.10

In nineteen forty-two, Katherine Hepburn starred in "Woman of the Year."

VOA: special.2009.09.20

"He felt that a womans name -- and she wrote about his -- that a womans name should appear in the newspaper when she married and when she died.

VOA: special.2010.03.08