In nineteen twenty-two, two stations in New York State joined together to broadcast the championship game of American baseball.

VOA: special.2010.01.31

I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.

那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I also liked skateboarding since I was a kid, so the two kind of like, meshed together.

我从小就喜欢滑板，所以这两个就，混在一起了。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

Gemini Six followed Gemini Seven, but in a lower orbit that moved the two spacecraft closer together.

VOA: special.2009.07.01

And I came to hope about ten years later, you had an important role in that, that I thought you may try to put the two together.

我希望十年后，当你们有一定生活阅历了，你们就可以把这两部影片对比着来看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

For example, if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2009.07.26

By putting the two together, out comes the elliptical motion of the planets.

将这两个式子联立,就得到了行星作椭圆运动的方程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then,they joined the two spacecraft together again, just as astronauts would do after a moon landing.

VOA: special.2009.07.08

I guess the two together -I think it was twenty-six billion Euros.

我预计两家一共,我想是260亿欧元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The two patches of waste are connected together in the shape of a dog bone a really big bone about nine thousand kilometers long.

VOA: special.2009.09.22

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For example,if we put two and two together, we might come up with the right answer.

VOA: special.2010.09.19

But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Material called a growth medium is put on the joint to keep it from getting dry and to help the two plants grow together.

VOA: special.2010.05.18

It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.

这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Either way, the two things work together when it comes to improving one's emotional health.

VOA: special.2010.06.08

And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.

但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Webster said the two sides were joined together socially, economically,culturally, and in many other ways.

VOA: special.2009.04.02

We said there are seven notes in each of these two scales, twelve pitches all together within the octave.

我们说在这两个音阶中都有七个音符,一个八度包含十二个音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Suddenly,he put his hand into the water and rubbed two of his fingers together, making a strange sound, exactly like the sound of a croaking frog.

VOA: special.2011.02.19

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and he smiled. Smith and the other two soldiers jumped off the train together.

VOA: special.2009.12.12

When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in two thousand five, they decided to play together officially as the Raconteurs.

VOA: special.2009.02.06

At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On March twenty-seventh,nineteen twelve, Missus Taft and the wife of the Japanese Ambassador together planted two trees at a part of the river called the tidal basin.

VOA: special.2011.04.08

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said the idea came to him when he observed that the coasts of South America and Africa could fit together like two pieces of a puzzle.

VOA: special.2010.01.12

The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.

耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.

这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选