She wrote that racism became real for her like the turning on of a light.

VOA: special.2009.10.04

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that

我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"Copenhagen can and must be the turning point in the world's efforts to prevent runaway climate change and usher in a new era of green growth for all,".

VOA: standard.2009.12.17

So, you send it off to a middleman who does the turning of the grapes and the olives into the liquids that are necessary, and he takes a good bit of the profit.

你可能会将它们卖给中间商,他们知道如何将葡萄和橄榄榨成液体,然后从中收取可观的利润

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Ban Ki-moon told reporters this conference must be the turning point in global efforts to prevent runaway global warming and usher in a new era of environmentally sustainable growth.

VOA: standard.2009.12.09

I don't know if the news media are concluding anything, but you do see--we have seen-over recent years, we've seen a lot of suggestions that the turning point is just around the corner and the news media report that.

我不知道媒体是否的出过什么结论，但是我们也看到了，近年来，我们见证了很多改革建议,经济的转折点马上就要来到,媒体是这么报道的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.

VOA: special.2011.05.15

It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?

那一定是将修辞语法化“，整个观点,诠释的螺丝一直在旋转，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was right. The trial of Andrew Johnson was an important turning point in the making of the American nation.

VOA: special.2010.01.28

This thing better start turning negative soon or we are going to change the way the world works here.

它们很容易一开始就转化成负的,或者我们将取改变那儿工作方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.

VOA: special.2009.01.11

When they make milk they have signals for turning on the betagalactoglobulin promoter and expressing the gene of interest.

泌乳的时候,β-乳球蛋白启动子受信号调控而开启,目的基因得以表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says when it comes to saving energy and money, big changes start with small steps like turning out the lights.

VOA: special.2010.03.22

Instead of imagining lobotomizing us, turning us into rats, suppose we just say, look, the problem is really this.

这次不用额叶切除术把我们变成老鼠，问题的症结是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The expression probably comes from the physical act of turning your back toward someone, instead of speaking to him face-to-face.

VOA: special.2009.12.13

And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Experts say some methods of tilling turning the soil to prepare for planting also release harmful carbon dioxide.

VOA: special.2010.01.05

The Delphic story for what it's worth marks a major turning point in Socrates' intellectual biography.

德尔菲神谕事件，不论好坏,都标志着,一个苏格拉底思想传记中的重要转折点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They wrote a book on the subject called "Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide."

VOA: special.2010.06.16

So, you can imagine a great artist like Picasso turning the sexual energy into his artwork.

你可以想象像毕加索这样的艺术大师,通过绘画来释放他的性能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The American and South Korean researchers are investigating a new technology for turning sea water into drinking water.

VOA: special.2010.04.05

I'm very sorry -- we're turning you into the people who do understand these.

非常对不起--我们使你们变成了,能够理解这些的人了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds or covering them with mulch made of wood, garden waste or other material.

VOA: special.2010.08.10

This was a kind of turning point in the movement.

这是这一进展中的转折点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Webster noted that public opinion in Virginia had been turning against slavery until Abolitionists angered the people.

VOA: special.2009.04.02

When he's turning and facing the people, he's on their case.

当他面对百姓时，却不在批评。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Engineers had to boil off the remaining oxygen by turning on a heater in the tank.

VOA: special.2009.07.22

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I couldn't have told you, for example, if we look at a phosphate group, that that's going to be incredibly important in DNA, that it's also an incredibly important group when you're dealing with proteins and whether you're turning the function of a protein on or off.

怎么和化学反应相联系起来的，更不记得其它我更不感兴趣的规律,我不能告诉你，如果我们看磷酸盐,它们对于构成DNA十分重要,也是构成蛋白质的重要组份,它是否能打开或关闭一个蛋白质的功能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选