"The number of young adults that have finished high school is also now at a record all-time high.

VOA: special.2009.11.19

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.

我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is that time of year again. Warm weather means outdoor music festivals and one of the biggest is happening right now.

VOA: special.2009.05.01

And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.

由于时间的原因，我不会总是,去改变这个文件名字，至少现在不会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.

VOA: special.2009.06.25

He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.

他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now.

VOA: special.2009.07.05

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now listen as Mister Scheer reads the same sentences again, but this time in Modern English.

VOA: special.2011.01.05

Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.

让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The nineteen twenties are remembered now as an exciting time that historians call the "Roaring Twenties."

VOA: special.2010.12.30

Again we have the charge of the nucleus on plus 2, +2 but let's say this time the electron now is going to be very, very close to the nucleus.

对于我们的氦原子，我们有一次得到了原子核电荷量为,但是我们说这次电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,she has another starring role, only this time it is not on the big screen.

VOA: special.2009.10.09

But, at the mean time, of cource, we've seen nuclear proliferation in North Korea and now in Iran.

但是，同时，我们目睹了朝鲜的核扩散问题,现在伊朗也存在同样的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But scientists now can show that differences between the time when a shark's nostrils receive smells is more important than the strength of the odors.

VOA: special.2010.08.03

These Sophists raised most of the questions that my colleagues are now spending all their time with.

这些诡辩学家们提出了很多问题,我和我的同事们正在研究这些问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The loneliness spreads as neighbors who were close friends now spend less time together.

VOA: special.2010.01.06

He says, "No." I can't easily inmitate the accent because I was born in Britain "Now I have plenty of time, Mr. Tobson."

记者说，但愿您不会太忙,他说，不，我不会模仿那种口音,因为我在英国出生“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So if you are not doing anything, now is the time to get started.

VOA: special.2010.06.08

Now just as I said, the program is full time and you may be wondering, " "How can students work full time and study full time."

我刚说过，课程是全日制的，你可能奇怪，“怎么可能一边工作一边全日上课“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now it is time to come back to the world of the twenty-first century.

VOA: special.2010.02.03

It's as true now as it was in the time of Aristotle.

远在亚里士多德的年代亦同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They felt that now was not the time to start a civil war.

VOA: special.2009.08.06

Now this isn't the first time in this course that I've paused over a moment at a crossroads where you can't possibly take both paths but where it is obviously very, very difficult to make up one's mind.

现在是这个课程中第一次,在一个分叉路口停下,我们不可能同时走两条路,但是这也显然是非常难以决定的一个地方。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now,the time had come for the Allies to invade German-held Europe from Britain.

VOA: special.2011.06.09

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It said: "I now request to meet with you at such time and place as you may name to discuss the terms of the surrender of this army."

VOA: special.2009.12.17

Now, why is the time less on second exposure?

为什么再次免疫花费的时间少呢?

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, the clock says I've run out of time.

哦,我们的时间不多了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选