-
They did so because it was illegal at the time for people of different races to marry in the United States.
VOA: special.2010.05.23
-
And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.
假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。
-
Yeah. We talk about the San Francisco Chronicle all the time. It's like the main newspaper for the city.
是的。我们经常谈论《旧金山纪事报》上的新闻。它是这里的主要报纸媒体。
-
By the time John Henry was a young man, he was one of the best steel-drivers in the country.
VOA: special.2009.02.21
-
We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.
但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。
-
Benjamin was a quiet boy. For much of the time, his parents were busy working in his father's store.
VOA: special.2009.10.11
-
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不会总是,去改变这个文件名字，至少现在不会。
-
By the time he finished high school, Roberto had received several other offers from major league teams in the United States.
VOA: special.2010.04.11
-
You've got to ask yourself, let the time it takes to do a full circle, that's the time period, do a full circle.
你已经问你自己了,留足够的时间让它运动一整圈,那就是运动整个圆周的时间周期
-
She means young people who are more interested in technology and less interested in working all the time on the farm.
VOA: special.2009.05.12
-
By the way why is it 90% of the time and not 100% of the time?
顺便问一下为什么是90%而不是100%
-
And they were friends. The reporter knew even at the time that this friendship was the best experience of his life.
VOA: special.2010.03.06
-
And an important thing to remember when we talk about resonance hybrids is that the structure it's not 1/2 the time this structure, and 1/2 of the time this structure, it's actually some combination or some average between the two structures.
而当我们讨论共振杂化的时候,有一件重要的事情需要牢记,那就是这种结构并不是,一半时间处于这种结构的状态，而另外一半时间又变成了这种结构的状态，它实际上是两种结构在,一定程度上的组合或者平均。
-
At the time that Miss Jordan left Congress, there were widespread reports that failing health was the cause for her decision.
VOA: special.2010.05.09
-
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
-
At the time, scientists believed that a person at the top of the mountain would only have enough oxygen to sleep.
VOA: special.2010.06.30
-
We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.
我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。
-
Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.
VOA: special.2009.07.01
-
His father was a democrat in czarist Russia, and he was quite a reformer. At the time that the Bolsheviks took over in 1919, there was a brief window of time prior to the family's flight.
他的父亲在沙皇俄国是一个民主党人，他是一个改革家，当时布尔什维克党在1919年统治者俄国,他们家在那之后很快就离开俄国。
-
But by the time he was thirteen years old, he was winning against players two times his size and age.
VOA: special.2010.02.07
-
And so not only do you put the time into college, you put the time into medical school, and you put the time into your residency and you put your time into your internship.
你不但把时间花在读大学上，花在读医学院上，你还把时间花在打理住所上,花在实习上。
-
And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."
VOA: special.2010.05.24
-
Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.
这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用
-
Dentists say children should have their first dental visit at least by the time they are one year old.
VOA: special.2009.03.11
-
So, now I hope you have in your mind a picture of the way the Greek world had expanded by the time this wave of colonization was complete--pretty complete, sometime in the seventh century B.C.
希望现在你脑海中有一幅,那时候希腊世界扩张的地图,在公元前七世纪的某一阶段,形成了一个完整的殖民浪潮,相当完整
-
By the time he returned to England in October of eighteen thirty-six, he was already a well known geologist and naturalist.
VOA: special.2009.02.25
-
Contact lens technology has changed dramatically from the time that I was born to the time that you were born, and the contact lenses you use today are much different than the ones that would have been used 30 years ago.
从我出生,到你们出生的时间段里,隐形眼镜技术发展的很快,你们现在使用的隐形眼镜,与三十年前使用的,已经有天壤之别
-
But,the Internet is really a network of networks which exchange traffic all the time and compete with each other.
VOA: special.2010.08.20
-
Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.
我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西
-
Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.
克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。
应用推荐