The revolution is based on the work of scientists who study the movement of the continents a process called plate tectonics.

VOA: special.2010.01.12

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But really it's the study of... it's like linguistics as applied to older languages, so

但它其实是研究……它像运用于更古老的语言的语言学，所以

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

In that group, twenty-two percent of the wives earned more than their husbands during the most recent year of the study.

VOA: special.2010.02.19

Here you see the study of the family tree which used the family timeline before.

这是孩子们在利用,家族时间表来分析族谱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.

VOA: special.2010.04.13

And what this is going to be is a comprehensive introduction to the study of the human mind.

本课程旨在让大家,在宏观上对人类心智研究形成基本的认识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a result of the study, eleven species of mangrove have been placed on the Red List of Threatened Species.

VOA: special.2010.04.20

And millions of other people,"the average", benefit a great deal because of the study of the best, of the "growing-tip".

千千万万的“普罗大众，因对最优秀的个体的研究，而受惠。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Ellen Yeh from the Stanford University School of Medicine in California was one of the authors of the study.

VOA: special.2009.08.03

You know of course that this is absolutely crucial to the study of the law to this day: what are the grounds for understanding the meaning of the Constitution, for example?

你们当然知道,今天这些问题对于法学研究很关键：,比如，理解宪法的,根据是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The vaccine did not lower the amount of virus in the blood of volunteers who became infected during the study.

VOA: special.2009.10.13

It represents the moment in the life of Socrates where he turns away from the investigation of natural phenomena to the study of the human and political things the moral and political things.

它代表着苏格拉底生命中,从调查自然现象,转向研究,人类与政治事务,即道德与政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study centered on couples between the ages of thirty and forty-four who were born in the United States.

VOA: special.2010.02.19

It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."

这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Astronomers use the observatory to study the positions and movements of the Earth, sun,moon and other objects in space.

VOA: special.2009.09.21

The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.

晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Researchers at Harvard University in the United States and the Stockholm School of Economics in Sweden did the study.

VOA: special.2009.10.21

We'll talk about imaging which I mentioned, biomechanics or the study of humans as mechanical objects.

我们也会讨论到影像学,生物机械学,即将人体作为机械的研究

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Five years ago, he used computed tomography to study the remains of Tutankamun, the famous boy ruler of ancient Egypt.

VOA: special.2010.06.29

One use, he said, would be to make one's corpse available to the study of anatomy.

他说，一个用处是,可以贡献于解剖学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.

VOA: special.2009.01.07

Another famous study was called The Seven Country Study done by a researcher at The University of Minnesota named Ancel Keyes. Now he was very well known -he was a very good scientist and known for two different kinds of studies, much different from one another.

另外一个著名研究叫做七国研究,是由明尼苏达大学一位,叫安塞尔.凯斯的研究员主持的,他现在是一位非常出色的科学家,他主要因为两项不同的研究为人所知,那是两个很不一样的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

David Wilber of Loyola University Medical Center in Illinois was the lead writer of a report about the study.

VOA: special.2010.03.02

And then we moved to some general introductions to some foundational ideas in the study of psychology, Freud and Skinner.

接着我为大家概要地介绍了,一些基本的心理学知识,介绍了弗洛伊德和斯金纳的学说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nora Volkow is director of the National Institute on Drug Abuse and the lead author of the study.

VOA: special.2009.09.16

For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.

如果你们不是麻省理工的学生，要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Paul Wyatt at the Drug Discovery for Tropical Diseases program at the University of Dundee led the study.

VOA: special.2010.04.07

On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

在你的旅途中，一些民间传说的研究也能证明，你一定需要一个帮手，当然这里面也有虚构成分，你需要英雄。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Furthermore doesn't the study of old books often very old books ? risk overlooking the issues facing us today?

此外，研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选