Marie Curie became the first person to be awarded a second Nobel Prize in nineteen eleven, this time in chemistry.

VOA: special.2009.05.13

The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.

第一是它激进的神学观点，第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.

我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The hard work of this grassroots effort resulted in the first Earth Day on April twenty-second, nineteen seventy.

VOA: special.2010.04.21

We give them a list of areas in the business, and they get to select their first, second, third choice.

在我们给出的公司业务的很多领域中，做出第一，第二，第三选择。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

A second government program a tax credit for first-time home buyers has helped the housing market.

VOA: special.2009.11.06

It had a first part called "Southern Night" and a second part called "The Horror and the Glory." "Southern Night" was about his experience growing up in Mississippi.

第一部分是，“南方的夜”,第二部分是，“恐怖与荣誉”,“南方的夜”写他在密西西比成长的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The historians named America's first president, George Washington, as second on the list of greatest presidents.

VOA: special.2009.02.27

I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点时

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well,first of all, the twenty-second and twenty-fourth presidents of the United States were the same person.

VOA: special.2009.07.24

The first lesson was don't shoot towards the middle of the goal and the second more general lesson was what?

结论一是不要从中路射门,第二个更普遍的结论是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But the second baby -- a girl came head first and blue as death.

VOA: special.2009.02.14

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm Shirley Griffith. Listen again next week to the second part of the story of the Mercury program that took the first American astronauts into space.

VOA: special.2009.06.10

We call these first, second, third ionization energies in sequence. This is the first ionization energy.

我们按照顺序把这些叫做一级，二级,三级电离能，这是初级电离能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So doctors must use stronger, "second line" drugs when the first ones fail.

VOA: special.2009.03.25

This second chimpanzee is not a relative of the first chimpanzee and they've never seen each other before.

这只黑猩猩跟第一只黑猩猩,没有血缘关系,它们以前也从来没见过面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On April twenty-second, nineteen seventy, environmental activists organized the first ever Earth Day.

VOA: special.2010.01.17

If you toss a coin twice and the first experiment doesn't influence the second, we say they're independent and there's no relation between the two.

如果你抛两次硬币,第一次的结果并不影响第二次的结果,所以我们说他们是相互独立的,这两次试验没有关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first injured Virgil; the second killed Morgan.

VOA: special.2010.02.15

I live on the second floor, he lives on the first floor.

我住在二层，他住在一层。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Monday's nuclear test was North Korea's second, and according to seismic readings, may have been more powerful than the first.

VOA: standard.2009.05.26

First half of the class, metaphysics; second half of the class, value theory.

前半学期，形而上学;,后半学期，价值理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have got to make sure that this second round is not marred by fraud and corruption like the first round,".

VOA: standard.2009.10.21

Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.

让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says no one knows whether the second wave will be more severe than the first or will remain moderate.

VOA: standard.2009.09.04

So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much... The second book which was published only in May of this year, Three Philosophical Filmmakers is longer so some of those chapters are a little longer.

所以下周，我要求你们读完前50页,我觉得这些阅读任务,并不太长。,第二本,在今年5月左右出版的书，叫《三个电影哲学家》,所以一些章节会有点长。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, the third excited state, is n equal to 4, because n equals 2 is first excited, 3 is second excited, 4 is third excited state.

因为n等于2是第一激发态,等于3是第二激发态。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选