That bill was a compromise between calls for more spending and concerns about the rising national debt.

VOA: special.2009.07.10

The Protestant Reformation, and especially the rising energies of Puritanism in the early seventeenth century, are beginning to do a lot to change this state of affairs.

新教宗教改革，尤其是活力不断上升的清教主义,在17世纪早期，为了改变这种状态开始做出许多努力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People saw the rising home prices; they thought they would rise forever; they were flocking in, trying to get into the housing market before it outpriced them.

人们见证了房价的飚升,人们预期房价将永远上涨,人们争先恐后抢购,生怕以后会更无力购买

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The music also had to express the rising tension in the movie as characters prepare for battle.

VOA: special.2010.06.25

Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.

马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

How,one asks,will the government satisfy the energy demands resulting from the rising expectations of its 1.3 billion, consumer-hungry people?

VOA: standard.2010.08.03

So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.

因此，那些公交车上的谈话，和他们的手舞足蹈，他们的疯狂，都是语言的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It might increase further." The rising price has also led investors to look at other ways to enter the gold market.

VOA: standard.2010.07.21

The "Dixie difference," As a recent book title called it, or "Dixie rising" As another recent book title called it.

正如最近一本题为《不一样的南方》,或另一本题为《崛起的南方》的书所言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Market experts such as Warawoot say the rising price of gold shows that role is not about to end any time soon.

VOA: standard.2010.07.21

And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.

然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The rising power of a militant group called al-Shabab in neighboring Somalia has also added a new security challenge in the region.

VOA: standard.2009.05.01

With the recent spike in food prices around the world that you've all heard of because of rising energy costs.

大家都听说了,由于能源价格上升,导致了全球食品价格的飞涨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The rising death toll has caused unease at home in Britain and has sparked growing criticism of the government's handling of the war.

VOA: standard.2009.09.04

One is there's no lag period, notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.

第一是没有迟滞期,请注意,抗体浓度迅速上升,在第二次接触抗原时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

acknowledges the rising public concern about precisely what children are being taught in the Islamic schools.

VOA: standard.2010.07.12

from Hurricane Katrina to domestic problem controversy to rising public concerns over the war in Iraq.

从卡特里娜飓风到国内问题,人们对于伊拉克战争的,忧虑和争论。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In their weekly address Saturday, Republicans turned their attention to the rising cost of energy.

VOA: standard.2009.06.13

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But efforts by governments to extend and prolong unemployment benefits, and to offer more job counseling and training have not kept up with the rising numbers of jobless.

VOA: standard.2009.09.16

We don't know the time and we don't know how high it's rising so you can ask, "How am I supposed to deal with this problem?"

我们既不知道时间,又不知道最高点的高度,那你就会问了,这道题该怎么做呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I do not want to have a person's death on my conscience.'" The rising visibility of Asian-Americans already in the service may make a military career more acceptable to Asian-Americans.

VOA: standard.2010.07.14

And I mentioned three reason why we want to shift this pendulum despite the fact that there are rising levels of depression around the world, on college campuses in United States,China,Australia,UK.

我提过三个原因,关于为什么要改变这个比率,尽管世界上越来越多人抑郁，遍布美国，中国，澳大利亚，英国所有大学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is routinely reported China relies heavily on cheap and widely available coal, the main resource that creates the rising carbon dioxide levels blamed for global warming and other environmental damage.

VOA: standard.2010.08.03

So the numbers are rising if we had a lottery.

认为抽签了就能视为无罪的人数上升了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the e-mail, he used the words "trick" and "hide the decline" when writing about a graph showing rising temperatures.

VOA: special.2010.01.19

we have ignored all the things we need to do to intergrate rising powers.

我们忽略了所有该做的事情,与新兴大国建立紧密合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the future, rising temperatures may open up possibilities to countries that otherwise could never compete in the wine industry.

VOA: special.2010.10.20

One is, in 1988 home prices were rising rapidly in Los Angeles, not so in Milwaukee, so people were just extrapolating the price increase.

其一,1988年,洛杉矶房价上升的势头很猛,密尔沃基却没有,所以人们推测房价会继续上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Going further out, the term structure just kept rising.

随着时间期限延长,期限结构走势持续上升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选