-
Then,fifty years later, a group of American businessmen ousted the ruler and established the Republic of Hawaii.
VOA: special.2009.03.02
-
One of his propagandists said this about him: "The pristine form of the Republic was recalled as of old."
他的一位传道者这么描述他：,“共和制的纯净形式已经恢复，如同旧时“
-
The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.
罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。
-
The North must remain the dictator of the republic until the spirit of the North shall become the spirit of the whole country.
VOA: special.2010.01.21
-
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
-
Nine years later,in eighteen forty-five, the United States Congress passed a resolution inviting the Republic of Texas to join the Union as a state.
VOA: special.2009.02.19
-
and when he lays out the ideal society in his view in the Republic, we find there are multiple rulers.
他在《理想国》一书中论述了心目中的,理想社会,我们从中能看出精英集团的存在
-
Here are five problems, five wounds that are bleeding and threatening the life of the republic.
VOA: special.2009.04.09
-
And,so,France lurched into a period called The Moral Order, the Republic of the Moral Order.
所以,法国蹒跚进入了"道德秩序"的时代,道德秩序共和国
-
She was the first female vice presidential candidate of the Republic Party.
VOA: special.2009.01.03
-
Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.
或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健
-
They called their new country the Republic of Liberia.
VOA: special.2009.04.16
-
Some of you who are maybe familiar with Plato's later dialogue The Republic may recognize at least what seems to me, what we have here, is a foreshadowing of the myth of the cave, or the allegory of the cave, which Plato describes there as well.
你们中的那些,对柏拉图稍晚些的《理想国》对话录,熟悉的同学会知道,起码我认为,我们这里讲的是预示着洞穴的那个传说,或者洞穴的寓言,柏拉图在也描述过
-
Long live the Republic of Panama!
VOA: special.2010.08.19
-
Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
最近，捷克共和国，有一个增加香烟消费税的提案。
-
Madagascar's constitutional court declared Wednesday on national radio that opposition leader Andry Rajoelina has become president of the republic.
VOA: standard.2009.03.18
-
The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.
荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了
-
On Tuesday, an Interior Ministry officer was killed in the republic and two others were wounded in a gun battle with rebels.
VOA: standard.2009.04.16
-
The Republic belongs to that period of Plato's work after his return to Athens, after the execution of Socrates.
理想国》即是柏拉图,在返回雅典后的作品之一，也就是在苏格拉底被处决之后。
-
Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.
VOA: standard.2009.06.26
-
It would seem that far from utopia, the Republic represents a radical dystopia, a satire, in some sense, of the best polity.
这让《理想国》看起来远不像是乌托邦，反像是极端的反乌托邦，从某些层面看来像是在讽刺所谓最佳政体。
-
Malashenko notes the situation in the republic is complicated. There are, he says successes as well as problems;
VOA: standard.2009.03.26
-
He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.
他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。
-
"There is no such thing then, there is no such thing today in the Republic of Liberia,".
VOA: standard.2009.07.31
-
This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.
理想国》的这一部份,是最像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。
-
In the meantime, officials from Kabardino-Balkaria told President Dmitri Medvedev that steps are being taken to tighten security at other strategic facilities in the republic.
VOA: standard.2010.07.21
-
What the kind of regime that emerges along side the polis, is an aristocratic republic in which the noblemen have influence and power within the community by tradition and they are plural.
和城邦一同出现的政权制度,是一个贵族化的共和政体,贵族在城邦中依靠传统赋予他们的地位,发挥影响,拥有权力,他们的人数不止一个
-
And the speaker of Russia's lower house of Parliament,Boris Gryzlov, says conditions in the republic are much improved and allow for an end to the anti-terrorist operation.
VOA: standard.2009.03.26
-
And Machiavelli spent a good deal of his adult life in the service of the republic.
而马奇亚维利的成年时光,有一大部份花在这个共和国的公职上。
-
Or is it a book about ? metaphysics and the ultimate structure of being, as certainly many of the later books of the Republic suggest?
亦或是本关于,形上学及存在之极致架构的书，就如同往后许多,诠译《理想国》的书籍所论及的？
应用推荐