Nasser says this divorce is a win for a growing movement in Yemen to end the practice of early marriage.

VOA: standard.2010.03.27

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

so you can, like, study all your class notes and your readings and then take the practice exams,

所以你可以，好好看一下笔记和阅读材料，接着参加模拟考试，

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

The practice includes developing and testing new vaccines and drugs that might prevent or cure potentially-fatal human diseases.

VOA: standard.2010.02.16

And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.

有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Supporters of the practice say medical tests involving chimps have helped save millions of lives worldwide.

VOA: standard.2010.02.16

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The practice, known as proprietary trading, generally shifts the risk to taxpayers while banks make money.

VOA: standard.2010.01.21

I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

human rights investigators applaud moves made by President Barack Obama in pledging to close Guantanamo Bay and stopping the practice of torture and extraordinary rendition.

VOA: standard.2009.03.21

We even hear more than any single individual and then in the same text we also hear Aristotle praising the practice of ostracism that is to say exiling banishing those individuals deemed to be pre-eminent in any particular virtue or quality.

我们能听到比单一个体更多的思想,而在同一段落中，我也看到亚里士多德,赞美放逐的作法,即流放，放逐那些,可能会在某些美德与特质上,特别卓越的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Food and Drug Administration does not regulate the practice of medicine in the U.S.

VOA: standard.2010.03.03

It's the actual playing, the work and the practice

是真的去玩，去工作和练习，

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Until now,only the European Union has followed the WHO's suggestion, banning the practice in 2006.

VOA: standard.2010.07.21

We need to merge,to mate the research with the practice.

我们需要将理论结合实践。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The insurance industry would come under new regulation under the bill, which would ban the practice of denying coverage on the basis of pre-existing medical conditions.

VOA: standard.2009.11.23

Second explicate purpose for the education institutions is to allow students to practice and to apply what they've learnt.

第二个教育体系的,表面目标是,给学生实践的机会,让他们运用所学的知识。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These strong statements opposing the practice represent a new U.S.government position on the issue.

VOA: standard.2010.07.21

The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.

基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is still early to determine how well the practice is working and there are concerns the militias lack the training and equipment to counter the Taliban.

VOA: standard.2009.03.26

Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?

为什么他要违背传统古代近东的惯例,也就是长子继承制，由第一个儿子继承？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It keeps them healthy and helps them grow better. Public health groups have opposed the practice because bacteria continually exposed to antibiotics will eventually develop resistance to them.

VOA: standard.2010.07.21

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Countless, countless moments of awakening led me ultimately to the path of Islam, and within that, to the practice of Sufism, or Tasawuf,which for me is intricately united with Islam."

VOA: standard.2010.05.21

Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.

实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Italian Marco Fosatti, who plays professionally for internationally renowned Inter Milan, says he was shocked by some of the things he observed from the window of the team bus on the trips between the hotel and the practice fields.

VOA: standard.2009.11.05

In fact, there are some very old books that show this as the average, the sum divided by two arithmetic mean, but the modern practice is to use the geometric mean.

事实上，一些很老的书籍上,平均的定义就是算数意义的，总的来说被分为两种算数意义，但现代我们多用几何意义。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that idea failed. So the agency decided to use the plane for what was then a new practice: smokejumping.

VOA: special.2009.11.24

She was a Catholic, and she very much made her Catholicism at the center of all the things that she said about her fictional practice.

她是天主教徒,而且很大程度地将,天主教义作为所有创作内容的中心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The idea of dividing a company up into shares and selling them off, but in practice it involves a lot of complexities.

把公司按照股份进行分割,并且出售这些股份,实际上,这里面大有玄机

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选