"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."

VOA: special.2010.10.26

And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And Lebanon's pretty open, and the parties are about the same.

而且黎巴嫩挺开放的，派对也差不多。

在黎巴嫩开派对 - SpeakingMax英语口语达人

"Brazil considers it unnatural to rush to sanctions before the parties concerned can sit and talk about the implementation of the declaration."

VOA: standard.2010.06.09

In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.

在任何形式的战争，尤其是这样的战争中，和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的，通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He noted discussions are underway between the parties involved and he wants them to bear fruit.

VOA: standard.2009.04.06

Can you describe some of the parties that your club hosts?

你能描述一下你的俱乐部举行的派对吗？

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

"They feel like the parties are so selfish they can't even work together."

VOA: standard.2010.07.29

Most of the parties here are like dancing and...

这里的大部分派对就是跳舞和……

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

The U.S.Centers for Disease Control and Prevention has strongly opposed the parties.

VOA: standard.2009.12.18

The parties here are every Thursday night.

这里每周四晚上都有派对。

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人

(Voice) On flu and parenting Web sites, the parties are being debated as a way to gain immunity to more severe versions of the virus that might emerge later.

VOA: standard.2009.12.18

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A close result would force the parties to share power.

VOA: standard.2010.04.30

I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Advisor to the president Rajendra Dahal says a move to install a new majority government is required under the Interim Constitution, since the parties refused to meet the president's Saturday midnight deadline to form a coalition by consensus.

VOA: standard.2009.05.10

Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.

让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday after a meeting with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi that the parties to the Chinese-sponsored negotiations on North Korea's nuclear program are united in their opposition to the missile launch.

VOA: standard.2009.03.12

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions that tend to make American politicians closer to demagogues than to statesmen.

用他们的权力激怒群众,用他们的权力激起危险的热情,致使美国政治家,趋近于蛊惑民心的政客,而非政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Clinton,in a talk with reporters here, said she has been involved in intensive telephone diplomacy with President Karzai and his main election rival, former Afghan foreign minister Abdullah Abdullah, and is encouraged by what she has heard from the parties.

VOA: standard.2009.10.19

But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.

不过,那些在伦敦的豪华宴会上,目睹他大快朵颐的人评价说,他脸部的抽搐使其面目扭曲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In remarks at the end of the Beijing talks, Chinese State Councilor Dai Bingguo said ensuring peace and security on the Korean peninsula is "critical" and urged the parties to "calmly and properly handle the issue and avoid escalation of tension."

VOA: standard.2010.05.25

that it could be blown out of proportion and misused by the principal or by third parties.

那么事态可能会扩大，安乐死的做法会被主要相关人员和第三方滥用。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

It was a party of protest, formed by men who refused to support either of the two old parties.

VOA: special.2010.06.03

A forward contract is a contract made between two parties for execution in the future.

期货合约是指双方按约定,在未来某一日进行交割结算的合同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Public protest was so great that both parties in the eighteen eighty-eight elections promised to pass a federal law against trusts.

VOA: special.2010.06.03

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Both parties -- the Whigs and the Democrats -- had the same number of senators on the committee.

VOA: special.2009.03.05

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But every Thursday night, the fraternities, which is for the guys, put up huge parties

但是每周四晚上，由男生组织的兄弟会，会举办大型的派对。

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人