Buchanan's chief opponent on the statehood bill was a member of his own Democratic Party, Senator Stephen Douglas of Illinois.

VOA: special.2009.05.21

I might not be sure whether the opponent, whether my opponent, is choosing Left or Right.

我可能不太确定,我的对手会选择左还是右

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When our political opponent is being ironic about our views we understand the irony perfectly well. We're used to it, we have accommodated ourselves to it, and of course it's the same in reverse.

当政敌讽刺我们的观点,我们能够充分的理解这个讽刺，我们已经习惯这点了,是我们使自己习惯这点的，当然，反之亦然。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.

VOA: special.2010.02.19

The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.

最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was seeking re-election. His opponent was a lawyer from the newly established Republican Party.

VOA: special.2009.06.11

Was he a defender of royalism ? and the power of the king, ? or was he a defender or an opponent of royalism?

他是君主主义,是君主力量的捍卫者吗，或者他是反对君主力量的捍卫者吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The goal in wrestling is to hold your opponent's shoulders down against the floor.

VOA: special.2010.02.21

While we're here, let's just mention that things will get more complicated in a world where I don't actually know the payoffs of my opponent.

现实中我并不知道,我对手的收益到底是什么样的,这会使事情变得更加复杂

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sometimes wrestlers will jump into the ring to help one fighter against an opponent.

VOA: special.2010.02.19

Milton was also at this time becoming an opponent of the Anglican church government, and he was writing and publishing attacks on the church alongside those of the Smectymnuus group.

与此同时,弥尔顿成为了圣公会的反对者，他发表了很多作品去抨击教会,其中包括了《Smectymnuus》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pierce's other opponent for the Democratic nomination was James Buchanan of Pennsylvania.

VOA: special.2009.05.07

My opponent or my partner's payoffs come from the indignant angel matrix.

我的对手或者收益是愤怒天使的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His opponent was a lawyer and member of the Republican Party.

VOA: special.2009.06.04

It's the safer answer if you can't decide whether or not your opponent's going to choose Left or Right, so you don't have to worry about having a payoff of 0.

当你无法判断你的对手会选左还是右时,选下是较安全的答案,因此你不必担心收益变成0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Hayes' opponent, Democrat Samuel Tilden, did not oppose the agreement.

VOA: special.2010.03.04

So what we're going to look at is the expected payoff of Up versus, let me call it a : a being equally likely that my opponent chooses Left and Right.

所以接下来我们看看在我认为对手,选择左右的可能性相同下的预期收益,我们把它称为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His opponent in the national election was Democrat Samuel Tilden.

VOA: special.2010.03.11

So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.

这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左或右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He was also a strong opponent of the war in Vietnam and the U.S.-led invasion of Iraq during the Bush administration.

VOA: standard.2009.08.26

So now we're comparing my choosing 1, when my opponent chooses 2, and the payoff I would get if I choose 2 when my opponent chooses 2.

当我选择立场1,而对手选择立场2时,或者如果我们都选择立场2,我的收益会是怎么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sometimes the fight is over before it begins - like when a bull runs away from his opponent, dragging his owner behind him.

VOA: standard.2010.03.22

The next regional opponent for the United States in World Cup qualifying action is Mexico in August.

VOA: standard.2009.06.07

They now face perennial power Brazil, a four-time champion at this level, but Tetteh says he is not concerned by the formidable opponent.

VOA: standard.2009.10.15

One of Friday's graduates is the son of John McCain, Mr.Obama's opponent in last year's presidential election.

VOA: standard.2009.05.22

He suggests his opponent may just servethe interests of the Social Democrats, who he claims try to have a remote control over the presidency.

VOA: standard.2009.12.28

Hamid Karzai was declared the winner on Monday, roughly 24 hours after his opponent, Abdullah Abdullah, pulled out of the run-off election set for November 7.

VOA: standard.2009.11.02

Long known as an outspoken opponent of the Kremlin, Shevchuk seized the day.

VOA: standard.2010.06.10

We have scraped through any opponent that comes on our way, and by the special grace of God we will scrape through any opponent we get in the final,".

VOA: standard.2009.10.15

This month a leader of Thailand's yellow-shirt movement, which says it is protecting the monarchy, was charged with lese majeste for quoting an opponent who allegedly defamed the monarchy.

VOA: standard.2010.07.06