And KwaZulu-Natal is one of the provinces of South Africa and it's the one with the highest rates of HIV.

VOA: standard.2010.07.15

So the test on the left, you'll remember, was the one with test one, I believe, was the uniform distribution, and test two is the Gaussian.

所以左边的测试，你得记得就是均匀分布,而第二个测试是高斯分布。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The one with the pointy roof, which I can't see, is Canary Wharf itself.

那个有尖头屋顶的，现在我看不见，是金丝雀码头本身。

现代化的地方 - SpeakingMax英语口语达人

We'll bat first. I'm the one with the wicked curveball.

VOA: standard.other

The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.

第一个研究用了有欺骗性的,穿着大鞋和小鞋的洋娃娃,实际上是非常难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."

VOA: special.2010.08.05

If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.

比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tim Geithner says the government is prepared with up to one trillion dollars to rebuild the market for loan-based securities.

VOA: special.2009.02.13

Well, the equilibrium state is the one with the gases completely mixed.

平衡态就是,气体完全混合的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

The one with the elephants.

那个骑大象的汉尼拔将军

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The report estimates that there may be an additional one hundred million people with asthma by the year two thousand twenty-five.

VOA: special.2009.07.28

So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.

以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They were only two men among more than one hundred who left the ships with huge amounts of money.

VOA: special.2009.02.04

They do that because the bases can interact with one another in particular ways, and this you know about.

它们结构稳定,是因为碱基之间,以特定方式相互作用,这是你需要知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.

VOA: special.2010.07.20

We noticed two things about the arguments we had, one had to do with the way we were arguing.

在讨论中我们注意到两点，一点与我们的讨论方式有关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

November eleventh,nineteen eighteen, was the day Germany signed a cease-fire agreement with the Allies in World War One.

VOA: special.2009.11.14

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He came off the ship Excelsior in San Francisco with one hundred thirty thousand dollars worth of gold.

VOA: special.2009.02.04

So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."

那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

" Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

VOA: special.2009.03.08

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That was one year after the union of Ireland with England and Scotland to form the United Kingdom.

VOA: special.2011.05.09

The one we started with-- you need the soul to explain the animation of the body-- that argument, I think, doesn't work.

我们一开始提到的那个观点,你需要灵魂来解释肉体的生命力,我想那个论点并不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Steve Martin wrote all of the fifteen songs on the album, including this one with country superstars Dolly Parton and Vince Gill.

VOA: special.2009.07.17

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She gave the shopkeeper twenty-one dollars and she hurried home with the eighty-seven cents that was left.

VOA: special.2010.12.25

Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.

政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.

上周末,布置你们阅读的内容,出自课本第一章,那些内容是关于,三首著名古典曲目的开始部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选