Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings.

VOA: special.2009.12.25

Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.

然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I was quite new in the job as well at the time.

那时我还是新手。

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.

VOA: special.2009.12.11

67 is simply the time when we get the earliest list that matches our list of twenty-seven books of the New Testament.

主后367年只不过是最早出现,与新约里27本书一样书目的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

The government, after this time, did issue contracts to manufacturing companies to produce new quantities of the virus.

在此事件之后,美国政府,和病毒生产企业签了,生产一些病毒的合同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And at the time we were living in New Mexico and we didn't know anybody that was Hailey.

VOA: special.2009.07.06

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He had little time to prepare. Still,he did so well that the New York Times newspaper published a story praising his effort.

VOA: special.2009.08.02

And so the stories couldn't have been simple inventions, and that began a new phase in the story. And, again, to repeat what I said last time, there were certain stunning physical resemblances between what Homer said and what we could see.

所以,神话传说并不只是人们的空想,这样事情就有所不同了,同时,我重复下我上次所说的,《荷马史诗》所描述的世界,在当今确有令人吃惊的实物证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Moving animals from one area of pasture to another can provide the time needed for new growth.

VOA: special.2010.01.19

If every time you got a new memory, you had a new personality, and the personality theory said having the very same personality was the key to survival that none of us survive more than a few seconds.

如果每次有了新记忆，有了新的人格特性，根据人格论,只有同样的人格才是活下去的关键,那么我们只能活几秒钟了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was the best-known Republican in the country at that time: Senator William Seward of New York.

VOA: special.2009.07.09

We have to build this whole new detector, is this really the best use of my time?

最后测到了132000个alpha粒子，我们还要找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For the first time in many months, large numbers of Americans have been buying new cars.

VOA: special.2009.08.07

By the time of Columbus maize had already become the staff of life in the New World.

在哥伦布时期,玉米已成为美洲大陆的主食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A new study found better results in four-year-olds who go to bed around the same time every night and sleep at least eleven hours.

VOA: special.2010.06.09

And during that time, a new kind of structure arose called news groups that is where computers on the net will be used to collect e-mails and keep them, so that other people might view a conversation conducted an e-mail, and this will be categorized by topics.

在那段时间里，一种新结构出现了,叫做“新群体“，它是连网的电脑用来,收集和保存电子邮件的地方，以便于,其他人可以查阅通过电子邮件进行的会话,它会以话题进行分类。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

During this time, a new nightclub opened in the area of New York called Greenwich Village.

VOA: special.2011.07.17

But at the same time, you're always meeting new people.

但是与此同时，你也总能见到新的人。

闲暇时间在这里 - SpeakingMax英语口语达人

On Monday, for the first time, President Obama offered his own version of a plan to breathe new life into the legislation in Congress.

VOA: special.2010.02.27

I love it. You meet new people all the time.

我喜欢这个。你总是在遇到新的人。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

He rode that tornado across Texas, New Mexico and Arizona, all the time squeezing the rain out of it to save the land from drought.

VOA: special.2009.11.28

So last time we introduced a new idea and the new idea was that of best response.

上一讲我们引入了一个新概念,这个新概念就是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the same time, new supplies of gold were discovered in Alaska, Australia,and South Africa.

VOA: special.2010.07.01

Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.

现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Over long periods of time, these small changes result in the creation of new species.

VOA: special.2009.12.01

OK. We wanted to finish up that section, we're now going to start on a new section, and I want to try and do one and a half things in the remaining time. I'm going to introduce one topic that we're going to deal with fairly quickly, and then we tackle the second topic, it's going to start today, and we're going to carry on.

我们该结束这一段了，现在我们要开始新的课程，我在接下来的时间里要做1。5件事情,我首先会很快的对一个我们,要学习的课题,进行一个介绍，然后再进入第二个话题，今天我们只是开始这个话题，以后还要继续讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.

我们说过我在大峡谷,我常常去，But，we，almost…,纽约，即使在顺路的小公园里,我也可以观赏一棵树。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选