Lin's design for the new Museum of Chinese in America building in New York City is to open this summer.

VOA: special.2009.05.06

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many of those figures who belong to the New Critics did much of their important work before they arrived at Yale.

很多来自新批评派的名人,在到耶鲁教书前就已经做了很多重要的工作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yale University astronomer Debra Fischer says non-professional astronomers around the world are helping study the new information about the possible planets.

VOA: special.2011.02.09

But the new Presbyterian Party soon developed its own methods of employing state power to control and regulate the church.

但新的长老派很快就发展了自己的办法,那就是利用政府权力控制和管理教会。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But five major groups in the food industry say they are concerned that the new maize could enter the food supply.

VOA: special.2011.03.08

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He taught at the New School for Social Research in New York City and at Harvard University in Cambridge,Massachusetts.

VOA: special.2011.08.14

There's a thousand different groups at Princeton, who are all like vying for the new students to get involved.

同时在的还有普林斯顿上千个社团，都虎视眈眈，要拉新生加入。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many of the new parents moved to homes in the new suburbs built outside the urban environment of cities.

VOA: special.2011.07.21

In fact,what I'm going to try to do is get you to come at the New Testament from the outside.

实际上，我将尝试让你们,从客观角度看新约。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The goal with the new rickshaw is to increase the number of trips per day that the pullers can make.

VOA: special.2009.05.11

That is to say, discover an entirely new continent, a new world, so to speak, the new world of Machiavelli.

也就是说发现了全新的大陆，全新的世界，属于马奇亚维利的全新世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

As Hanson says, the new farmer is not just a different kind of farmer, but a different kind of person.

正如汉森所说,新兴的农民不仅不同于以往的农民,还不同于以往任何一种人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Joseph Pulitzer bought the New York World in eighteen eighty-three and used it to improve the lives of workers and the poor.

VOA: special.2009.04.20

The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.

这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And,this week, President Obama nominated the police chief from Seattle as the new director for the Office of National Drug Control Policy.

VOA: special.2009.03.14

Now this is perhaps, frankly this is really the reason that people tend to get confused with the new piece of syntax because the * means different things in different contexts.

也许，这就是大家对这个新语法,混淆的原因,因为*的在不同的环境中有不同的意义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Indianapolis Colts will play the New Orleans Saints in the Super Bowl at Dolphin Stadium in Miami,Florida.

VOA: special.2010.01.29

So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.

这就像过去和现在之间的纽带,我认为之前所说的光盘能让,我们聆听到木屐的声音，唱片的老照片能让我们欣赏到和服。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Next week,Japanese Prime Minister Taro Aso is to become the first foreign leader to visit the new president at the White House.

VOA: special.2009.02.21

Now the brokerage industry-- The New York Stock Exchange goes back into the eighteenth century, it's very old.

经纪行业历史悠久...,纽约股票交易所历史悠久,成立于18世纪

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He produced them for the opening celebration of the new entrance to the Vatican Museums in two thousand.

VOA: special.2010.02.03

Because of the wide spread belief that it was the new deal which saves the country and got us out of the depression.

因为大家普遍都这样认为,是新政,救了美国,让我们脱离经济衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The book entered The New York Times Best Sellers list at the number one position on September twenty-fifth.

VOA: special.2009.10.09

The figure you are quoting in New York times which came out of a report published by a French economist who lives in India John Kenneth. And the article was by Sangota, the New York Times editor.

你从纽约时报,某篇报道上摘下来的数据,出自一名住在印度的法国经济学家,之手，他叫约翰·克南斯,该文章由纽约时报的圣郭特所编辑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The head of the New York Conventions and Visitors Bureau decided to call the city, The Big Apple.

VOA: special.2011.07.10

Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.

坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Almost all pro-slavery writers at one point or another will dip into the Old Testament, or dip into the New Testament they especially would dip to the Old to show how slavery is an ancient and venerable institution.

几乎所有的亲奴主义作家,都或多或少地接触过《旧约》,或阅读过《新约》,特别是《旧约》,因为他们,需要证明奴隶制是一个古老而庄严的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选