The other two finalists are Jaimy Gordon, author of "Lord of Misrule" and Eric Puchner for "Model Home."
VOA: special.2011.03.18
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中,从未有人如他这般,也许最后,这种盲目的顺从也被否定了。
I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.
我当然不是这方面的模范生。但是,身边确实在发生着很多事情。
This weekend,Project Green Search will announce its selection of a new model for the environmental "Green Revolution."
VOA: special.2009.11.06
This will be very important because Christians started out as house churches, and their house churches fit sometimes the model of a Greek ekklesia, an assembly, but sometimes the model of the Roman household.
说它重要是因为,基督教一开始时是家庭教会的形式,这种家庭教会有时符合希腊集会的模型,一种集会,但有时符合罗马家户的模型。
The researchers used a computer model that predicted the effects of the suns heat.
VOA: special.2010.03.02
The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.
第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。
So they have established that this model of co-teaching is the most sustainable."
VOA: special.2011.03.28
This is by the famous biologist, D'Arcy Thompson, who wrote the book On Growth and Form, and it's sort of the model of many developmental psychologists and many evolutionary psychologists so I'll end with this: "Everything is the way it is because it got that way."
这是著名的生物学家,达西·汤普森所提出的,他写了一本叫做《论生长和形态》的书,这句话也是许多发展心理学家,和进化心理学的理论模型,所以我用这句话来作为结束,"万物如此,皆因其本"
Then they added clay to create a model of the dinosaur.
VOA: special.2010.03.16
And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.
从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。
The feathers on the flying model were made of plastic.
VOA: special.2010.03.16
Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.
学者们提出了三种可能的模型,来解释以色列的形成,第一种是移民模式。
The research team built a light-weight model of the animal.
VOA: special.2010.03.16
So the moral here, again, is whenever you're doing an implementation of a simulation, you do need to have some underlying theory about the model.
所以这里的寓意还是,不管你在做什么东西的仿真程序,你需要有一个,模型的底层程序。
"The goal must be a model in which protectionism gives way to openness, the reins of commerce pass from the few to the many and the economy generates jobs for the young.
VOA: special.2011.05.27
Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.
从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人,因为他的诗有实际的作用。
And the TV model of the obnoxious New York City lawyer just doesn't work in the art world.
VOA: standard.2010.07.26
The Apology shows Socrates as offering a new model of citizenship a new kind of citizen.
苏格拉底自辩篇》显示出苏格拉底,欲提出一种新模式的公民权,一种新型态的公民。
Prime Minister Singh called President Obama a "role model for billions and billions of people" around the world.
VOA: standard.2010.06.27
So the number of candidates in this model is going to be endogenous.
所以这个模型中的候选人数目,将是内在增长的
"Well,there are three basic paths they can go through. The first one is the Standard Model, which is basically the theory of what we know now.
VOA: standard.2010.03.05
Is that the primary model of readership?
这是读者们的原始模型吗?
The model works by using a relatively new understanding of the water filtration process.
VOA: standard.2010.08.04
So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.
因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。
One important factor affecting the water quality is the area's temperature and rainfall, and Hunt's model is set up for the mid-Atlantic region of the United States.
VOA: standard.2010.08.04
And the reason we won't talk any more about this Bohr model is because, of course, it's not correct.
它是不正确的,所以我们不会,在这上面。
We would like his life be a model for making a difference in the lives of others and to bring about efforts to end human misery for all mankind".
VOA: standard.2009.09.13
We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.
那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中,衍生出来的波尔的原子模型。
Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.
以弗所书则由保罗的另一信徒执笔,他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信,或者他所持有的一些保罗的书信。
应用推荐