Removal from office would have established the idea that the president could serve only with the approval of Congress.

VOA: special.2010.02.04

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

And the idea was that gravity did work on the water and falling, and that work led to the generation of heat.

焦耳的想法是,重力对水，做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The idea spread. The Newspaper Association of America says advertising sales today provide about eighty percent of the money for newspapers.

VOA: special.2009.04.20

So this is just the idea that the most electrons that you can have in a single orbital is two electrons.

这个观点是在一个单个的轨道中,最多容纳两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But critics of national standards say the idea goes against one of America's oldest traditions -- local control of education.

VOA: special.2011.06.09

And you get the idea. What am I going to do next? I'm going to compare three against four.

我接下来将要怎么做了？,我要拿3和4进行对比，3是小的一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ted Nash wanted to copy the idea of thrown paint musically by creating a composition that sounded big and free.

VOA: special.2010.03.24

So, the idea here is, repeated pairings of the unconditioned stimulus and the conditioned stimulus will give rise to the response.

这里的意思是说，无条件刺激与条件刺激的反复匹配,会引起条件反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Until Texas became a state, almost all national leaders seemed to accept the idea that Congress did have this power.

VOA: special.2009.02.26

The idea that America stood for some kind of progress, that America meant a prosperous future was just common coin.

那种美国代表了发展进步,代表了繁荣未来的想法是双方共有的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players.

VOA: special.2010.07.26

The idea of having the liberty to say whatever comes to our lips sounds to Plato like a kind of blasphemy.

拥有随意脱口而出,自由的概念,听在柏拉图耳中却像是一种亵渎。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For many years after Mister Harrison's work was completed, the idea of using a clock to learn longitude was rejected.

VOA: special.2010.07.14

The idea in this course is that by being a financial markets course, you have to know how the world works.

这门课的要旨在于,一门金融市场课,你会从中学到世界运转的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But during the Great Depression, Fred Allen had the idea of creating a series of complete stories and situations.

VOA: special.2009.03.09

So he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment.

所以他始终认为,我们的实际欲望是道德判断的唯一基础。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The changes are meant to support net neutrality -- the idea that all Web traffic should be treated equally.

VOA: special.2010.05.21

The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.

我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Amizade's executive director, Eric Hartman, thought of the idea in Brazil in nineteen ninety-four, which explains the Portuguese name.

VOA: special.2009.07.27

That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A few of the stolen e-mails showed open dislike for scientists who oppose the idea of human-influenced global warming.

VOA: special.2010.01.19

They are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of God, right, and God is real.

它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those scientists included researchers who question the idea that human activity is causing temperatures in the atmosphere to rise.

VOA: special.2010.04.27

The only precedent Milton would have had even for the idea of line numbers would have been the great ancient classics, the magnificent Renaissance editions of Homer and Virgil.

弥尔顿曾经的唯一一个范例，甚至是印上行数的想法,都将是伟大的古老杰作，是荷马和维吉尔伟大的再生版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idea is that mothers would pour the liquid into the baby's mouth as part of an H.I.V.treatment program.

VOA: special.2010.05.24

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The idea is. It embodies the idea of putting yourself in someone else's shoes and trying to figure out what they're going to do, and then think about them putting themselves in your shoes, figuring out what you're going to do, and so on and so forth.

它揭示了以下过程的主旨,站在对方的立场上去换位思考,推测对手的行动策略,同时想象对手也会,站在你的立场,推测你的行动意图,如此反复进行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选