Heat exhaustion may also produce a feeling of sickness, a fast heartbeat,breathing problems and pain in the head,chest or stomach.

VOA: special.2010.07.27

You can see him, in a sense Yeats, cooling the fire in the head of Aengus at this moment.

你们可以感受到此时叶芝正从,安古斯的狂热里冷静下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Alums with Nobel prizes? Oh, I don't... I can't think of any like, off the top of my head.

获得诺贝尔奖的校友吗？这个……我一时还想不出来。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Walter Trifari, the head brewer, says the style is based on an old recipe found in the Library of Congress.

VOA: special.2011.08.01

Laud took his mission as the head of the Church of England to be the squelching of this Puritan opposition.

劳德以其身为英国大主教的特权,极力打压着清教徒的反抗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you are tired after hitting all those nails on the head, then it is time to hit the hay.

VOA: special.2009.09.20

And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.

大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Steven Slater apparently argued with a passenger over baggage in the overhead bin and got hit on the head.

VOA: special.2010.08.13

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For years, researchers blamed muscle tension from tightening in the face, neck and the skin on top of the head.

VOA: special.2010.03.30

The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.

特洛伊远征队的首脑,阿伽门农,当时这类大统帅被称为瓦纳克斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The head of the Lemuelson-MIT Award program says Doctor Selanikio's work has saved lives and strengthened the global public health system.

VOA: special.2010.05.03

Trauma, a blow to the head, a stroke can rid you of your language.

外伤,脑部撞击,中风,都可以让你失去语言能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Gather and tie the leaves over the head, and do not wait for the buds to separate before harvesting.

VOA: special.2010.03.09

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

About half of those laid off were teachers, says John Deasy,the head of the Los Angeles Unified School District.

VOA: special.2011.05.05

Maybe you jump the head as I told you to do.

不如直接跳到头吧,像我跟你说过的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In this way, William Jennings Bryan was able to run for president at the head of two separate political parties.

VOA: special.2010.07.01

And secondly, that the head of each state would have the right to determine the religion of the state, again thus putting an end to the claims of a single universalist church.

第二，每个国家的首脑,都有权决定,国家的宗教，因此终结了,由一种宗教统治全国的局面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They got this name because they wore on their coats a copper penny with the head of an Indian.

VOA: special.2009.10.22

But the head of the company refused.

但公司负责人拒绝了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The C stands for cover. Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.

VOA: special.2009.12.23

Now I isolated these cells maybe from the head region of the embryo, the region that's going to develop into the brain, so that would be a good place to look if you wanted cells that were going to develop into the brain.

现在我可以从胚胎的头部,分离这些细胞,从就要发育成为大脑的这些部位,这是取得你需要的细胞的绝佳位置,如果你想要发育成大脑的细胞的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.

VOA: special.2010.03.30

And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the drops landed on the head of a tiny lizard crawling near the feet of Beatrice.

VOA: special.2011.01.29

One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After the debate, she said that Senator Morse's actions were the result of him being "kicked in the head by a horse."

VOA: special.2010.08.08

He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.

他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is like kind of my answer at the top of my head.

我觉得公司就应该这样。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选