And in the eyes of a lot of Americans, this is not really dealing with the economy.

VOA: special.2010.01.23

A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.

真正开心的微笑是杜乡式微笑，在一个神经心理学者研究后发现，包括眨眼睛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.

甚至清教徒们都执不同意见,关于到底童贞还是贞节，才是上帝看来更优良的状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The film is presented through the eyes of a seven year old girl named Marina.

VOA: special.2009.03.25

Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.

我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This June the eyes of the football world will be on South Africa when it becomes the first African country to host the World Cup.

VOA: special.2010.04.28

We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.

我们创造了一个实体,就法律看来,就像一个独立的个体

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whitman denounced people who believed they were better than others in the eyes of God.

VOA: special.2009.04.12

steering. The eyes would be in the front, staring at the red spot.

我们能够看到大脑指向那个红点。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The eyes of the Lady in Black were on the stone marked "Kathleen."

VOA: special.2010.05.15

Your brain is active as if you were awake, your EEGs are similar to waking, paralyzed except for the eyes, oh, men get erections and you have dreams.

大脑处于活跃状态，像清醒时一样，脑电图也和清醒时相似，但除了眼部，全身都不会动，男人会勃起，梦境会出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is also needed to make a light-sensitive substance in the eyes.

VOA: special.2009.04.21

He said all the eyes of the world were upon us.

他说全世界都看着我们。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Here the young men sing "When You Look Me in the Eyes,"

VOA: special.2009.06.19

I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.

当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"The eyes light up and click. It happens -- 'I didn't know you had this.'" Jenny Johnson is the executive director of marketing for the Online Computer Library Center.

VOA: special.2011.07.11

So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let us suppose that this man gets hit between the eyes.

VOA: special.2009.09.06

So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.

这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They may develop a condition that dries the eyes.

VOA: special.2009.04.21

Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.

第一句话来自,说的当然是关于眼睛，通过看Haze，Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These include the eyes,ears,nose, mouth and even the heart.

VOA: special.2010.01.24

Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.

挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"What we do need is Afghan governance of a kind that is credible in the eyes of its own people.

VOA: standard.2009.10.21

You're not seeing it from the media of America and from outside eyes.

你不是以美国媒体的视角看待它,不是以外人的眼光来看待它。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We can now look the rest of the world in the eyes and say we Europeans, we have done our job,".

VOA: standard.2009.10.30

But eventually overpowered by desire, he forced his eyes open and rushing towards the corpses said 'see you damn wretches, " take your fill of this beautiful sight'" 439c 439c.

不过欲望终究压倒一切，他强迫自己睁开眼,并冲向尸体,说：『看吧死鬼，享受这美丽的景像』,书中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead,Mr.Obama made clear he wants to see President Karzai take the steps needed to make his government credible in the eyes of the world.

VOA: standard.2009.11.02

I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's not the mouth. It's the eyes.

不是嘴，是眼睛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选