-
Unlike kilims, these "pile" carpets are not flat, they are deep and soft because their surfaces are covered with the ends of thousands of pieces of yarn.
VOA: special.2009.11.04
-
Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the Divine that ends the New Testament.
弥尔顿的暗示是从,圣约翰的布道中启发的,他是那位完结了《新约》的神学家。
-
And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。
-
Elizabeth Blackburn compares them to the plastic tips on the ends of shoelaces.
VOA: special.2009.10.07
-
He is appointed or authorized to secure for the people the, in many ways, limited ends of peace and security.
他是由人民任命并授权,让他行使权力保卫人民的安全，保卫来之不易的和平。
-
You can find other advice online. For example, we learned that sod should not be placed so that the ends of the pieces are all in a line.
VOA: special.2009.07.07
-
since he is born with weapons for the use of wisdom and virtue, he may use them for the opposite ends.
人生下来就有可以运用智慧和美德的利器,但人也可以用这利器反其道行之
-
These are like protective coverings on the ends of chromosomes.
VOA: special.2009.10.07
-
All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。
-
"All genes are encoded by DNA and the DNA is present in the chromosomes in the cell nucleus and telomeres, they are the ends of the chromosomes and they have an important function to protect the chromosomes and maintain the integrity of the chromosomes."
VOA: special.2009.10.07
-
And finally it ends up with the establishment of a new world and a new City of God.
最终结果是建立了新世界,新的上帝之城。
-
It ends at the Dead Sea, the lowest point on Earth, four hundred meters below the level of the Mediterranean Sea.
VOA: special.2009.05.18
-
The Noah story, the flood story, ends with the ushering in of a new era, and it is in many ways a second creation that mirrors the first creation in some important ways.
诺亚方舟，洪水的故事，都预示着一个新纪元的到来，在很多方面，都像是第二次创世纪,同时，又有许多第一次创世纪的影子。
-
General Grant sent his men against the middle and ends of the Confederate line at the same time.
VOA: special.2009.11.26
-
This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.
这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所能给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉，同时却又是基督教的慰藉。
-
The last hurrah also can mean the last acts of a politician, before his term in office ends.
VOA: special.2010.04.11
-
The sum starts at the beginning of the first and ends at the end of the second.
和矢量就是从第一个矢量的起点,指向第二个矢量的终点
-
That is because the path ends at the top of a rock high above Zion Canyon.
VOA: special.2009.04.15
-
Because that's true, then asset allocation ends up being the overwhelmingly important determinant of the University's results.
因为在这种情况下,资产配置,是学校投资回报率的,支配性的决定因素
-
It ends at the top of a rock high above Zion Canyon.
VOA: special.2009.09.28
-
Of course, the book ends with her waiting for the anonymous bidder to reveal himself.
当然，这本书以她等待着,一个投标人的出现而结束了。
-
Yet Flem Snopes ends as the president of the bank in Jefferson.
VOA: special.2010.01.10
-
It ends up at the top most portion of the computer's RAM.
在内存中的顶部结束。
-
The prime minister's term ends in January of two thousand twelve.
VOA: special.2010.05.22
-
The size of the cells could be different; maybe mitosis is asymmetrical in some way so that one of the cells ends up being bigger than the other.
细胞大小可能会不同,也许有丝分裂的过程是不对称的,致使子细胞一个大一个小
-
The forum ends with a summit of APEC world leaders, including President Obama, making his first trip to Asia as president.
VOA: standard.2009.11.09
-
The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
-
It showcases both traditional and modern glimpses of the country and ends with a catchphrase.
VOA: standard.2009.11.05
-
But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.
但这有什么关系呢？，好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。
-
In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.
在任何形式的战争，尤其是这样的战争中，和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的，通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。
应用推荐