In Copenhagen, experts and officials alike are putting the emphasis on what people and governments can do to cut the emission of greenhouse gasses.

VOA: standard.2009.12.09

It really means the same thing as "I need," but it's a little bit more emphasis on,

其实它表达的意思与“I need”大同小异，只是稍加强调了。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The emphasis on the individual is just another way of saying, again unlike Aristotle, that no one has natural authority over anyone else.

个体的重点在于,与亚里士多德所说不同，没有人拥有高于他人的自然权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Multilateral diplomacy has regained a central position, with emphasis on the role that the United Nations and other international institutions can play.

VOA: standard.2009.10.09

Another theme that we see in these books or feature of the Deuteronomistic School is the emphasis on what we call the Yahwist prophets prophets like Elijah and Elisha.

我们在这些经书中看到另一个主题是,或者说是申命记学院派的特点是,强调耶和华的预言家,比如说先知以利亚和以利沙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president called for a greater emphasis on math and science education in a speech to the National Academy of Sciences in April.

VOA: standard.2009.11.24

Now for thinking about the application or that putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用,即将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Asian-American parents' traditional emphasis on education has run into the stumbling U.S.economy and skyrocketing college costs.

VOA: standard.2010.07.14

Some coming from East Asian societies have said, this emphasis in the West on individualism.

有些东亚社会的人说，西方这种强调个人主义的思想。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

France and Germany have balked at such action, saying the emphasis should be on regulatory reform.

VOA: standard.2009.04.01

Puritans at this moment in English history were placing, when thinking about how things should work at church, more and more emphasis on the sermon, the institution of the sermon.

清教徒指的是在英国历史上，致力于研究教会事务，并把重点越来越多的放在布道训诫之上的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In addition to the controversy about the use of the word Allah, the judicial system has put new emphasis on enforcing Sharia law among Muslims.

VOA: standard.2010.02.24

In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?

换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He says the emphasis should be on common sense preventive measures that cost little, but could go a long way toward preventing the spread of viruses.

VOA: standard.2009.04.28

The first is a strong emphasis on learning.

第一个观点是，它非常强调学习的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The early emphasis was on stabilizing the faltering economy and pushing health-care reform.

VOA: standard.2009.12.29

In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Senate measure relies on the new exchanges with emphasis on U.S.states retaining flexibility, to expand coverage to self-employed Americans, to small businesses and others currently without insurance.

VOA: standard.2009.12.25

Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.

很好，但与此同时，如果过于重视那些,天才作家的表达，你可以看到它所引起的后果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said British troops would stay on in Afghanistan for the time being, but promised increased emphasis on training the Afghan military and police to take over responsibility for security.

VOA: standard.2009.09.04

A further theme of Deuteronomy is the emphasis on love.

申命记另一个更深远的主题是爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The French leader also praised the Obama administration's new strategy on Afghanistan - with its focus on training Afghan security forces and emphasis on both military operations and civilian development work.

VOA: standard.2009.04.04

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Afghanistan fully endorses President Obama's new strategy for Afghanistan and Pakistan, as well as the new assessment by General McChrystal particularly their emphasis on the need for a comprehensive and long-term strategy,".

VOA: standard.2009.09.29

Plato's excessive emphasis on unity would seem to destroy the natural diversity of human beings that make up a city.

柏拉图过度地强调和谐,似乎会摧毁,构成城市的自然人性差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And as Iran makes choices that seem to indicate that it is not at this stage ready and willing to take up the offers on the engagement track, then we will put greater emphasis on the pressure track.

VOA: standard.2009.11.30

Chapters 17 through 26 then are a block of material that's referred to as the "Holiness code" because of its special emphasis on holiness.

7章到26章是一块,被称为“神圣的代码“的内容“,因为它侧重于神圣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The key is we fight the same war now,". Still,even with the increased U.S.commitment, the expected increase in NATO forces and the new emphasis on developing Afghan forces, General McChrystal told his troops there is a long, difficult fight ahead.

VOA: standard.2009.12.03

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value, does this turn his mighty Leviathan into ? a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯重视保护生命,把生命视为最高道德价值，这不是使强大的利维坦,变成了一个懦夫的联邦吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.

学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选