"I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

VOA: special.2010.04.16

Now for thinking about the application or that putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用,即将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

or whoever's producing the content to produce it.

或其他参与制作的人，去制作音乐。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

"When you look at the content of this legislative career, spanning a whole breadth of public policy,health policy, social policy,foreign policy.

VOA: standard.2009.08.26

But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.

但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There is absolutely no difference in the content of social studies, history,geography,math and science.

VOA: standard.2010.07.12

In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.

实际上我觉得这首诗的力量，我想，在于,它不着重写启示的内容,也不愿意去写,启示的内容。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"If you look at the content of Lech Kaczynski's policies, it was basically this sense of threat to Poland coming both from external sources, from Russia,from Germany, from the European Union."

VOA: standard.2010.06.17

There are questions that intersect between the form and the content in every single novel that we read.

在我们要读的每本小说里,形式和内容之间都存在类似的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Belief in God and accepting that life has purpose and meaning and accepting that life has moral values and other things that are properly the content of religion are perfectly compatible with science."

VOA: standard.2010.04.05

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Scientists from the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases measured the energy content of America's wasted food.

VOA: special.2010.11.23

We came up with this idea that we open up the interface so that people who owns the data, who owns the content, can submit it to us and we will integrate into our search results.

于是我们有了一个想法，开放一个接口,让拥有数据，以及容量的人，能够将其提交给我们,然后整合到搜索结果中。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The policy statement says consumers must be able to get the lawful content, applications and services of their choice.

VOA: special.2009.09.25

I'll leave it anonymous but read the content.

我不说这个同学的名字，只读一下它的内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Straw is especially popular in places where the clay content of the soil is high.

VOA: special.2009.01.12

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The mineral content of clay also affects the temperature level at which it hardens.

VOA: special.2009.09.09

So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is the idea that all content on the Web should be treated equally.

VOA: special.2010.04.09

But story, that's what the plot is about, and if that's what the plot is about, how can we avoid calling it content?

但是情节又都是围绕故事的，所以我们怎么能否认，故事是内容呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They must find the right combination of soil mix, water content and drying methods.

VOA: special.2009.01.12

Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.

研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I am not content with the present C not when there are workers who are still out of jobs, families who still cannot pay their bills."

VOA: special.2009.05.02

Has only half of the diploid chromosomal content that most of the cells, which are called somatic cells in our body have.

卵子中只含有我们机体一半的染色体,二倍体基因组中一半的染色体,这些二倍体细胞称为体细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A market research company reported an early estimate of fifteen and a half billion dollars in sales of all games content in the United States last year.

VOA: special.2011.02.23

This distance here could be something like the alcohol content or the flavor of the beer.

这里的距离可以代表像酒精含量,或啤酒口味之类的东西

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The United States has restricted lead content in paint since nineteen seventy-eight.

VOA: special.2009.08.31

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Okay, I'm content, this is great. I'm on the beach, I have a sandwich."

好，我满足了，真好。我在海滩，我有三明治。

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人