The collapse of the Soviet Union and the breakup of Yugoslavia in the nineteen nineties challenged NATO's traditional position as a defensive alliance.

VOA: special.2009.04.04

Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.

对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And Marc Bloch, when you read The Collapse of France, it's very interesting, interesting stuff.

还有马克·布洛克,如果你读《法兰西的覆灭》,都是很有意思的东西

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Asteroids are the rocky remains from the collapse of a solar nebula.

VOA: special.2011.06.22

The collapse of this was part of the reason for a general economic collapse.

坏账的全面爆发是造成,美国经济急转直下的原因之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These have all been identified as possible causes of the collapse disorder.

VOA: special.2009.09.22

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

All of them survived the collapse.

VOA: special.2011.08.12

It just means a physical place, and what it appears to be is the citadel, the fortress that was the center of the towns that grew up after the Bronze Age, after the collapse of the Mycenaean world.

它只是一个物理上的地名,它看上去像城堡,要塞,是在青铜时代完结,迈锡尼世界崩塌之后,所建立的城镇的中心

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The report says Russian science has suffered from drastic budget cuts since the collapse of the Soviet Union in 1991.

VOA: standard.2010.02.03

It's Huxley that said woe to the slaying of a beautiful theory by an ugly fact, nuclear collapse.

赫胥黎说过,一个美丽的理论,被丑陋的事实所抹杀，核坍塌，真是科学的悲剧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This was the key decision which made possible all the other events leading up to the collapse of the Berlin Wall,".

VOA: standard.2009.11.03

OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.

好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The primary objective of this offensive is to force the collapse of the TFG and to force AMISOM to leave Somalia,".

VOA: standard.2009.06.26

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

President Obama spent his first year in office trying to prevent the collapse of big financial firms, and stabilize the national economy.

VOA: standard.2010.01.25

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The collapse of the Bakiyev government follows days of riots between demonstrators and police in several cities.

VOA: standard.2010.04.08

There was an edge to them, as if the whole thing could collapse on their heads.

但他们总能把握好分寸,好像在担心什么东西,垮下来的话会压死他们似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Nye says the choices made by Mikhail Gorbachev following his 1985 appointment as general secretary of the Soviet Communist Party hastened the collapse.

VOA: standard.2009.11.03

Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.

通过极端的方式,改变系统崩溃。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Some say the award this year also represents a nod to the collapse in Europe.

VOA: standard.2009.10.08

If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.

如果我们用的引擎很小，想把车开上一个陡峭崎岖的山坡，引擎很容易损毁，爆炸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And as I started to get more interested in the history of Southeast Asia, I realized that that was the time of the collapse of Angkor."

VOA: standard.2010.04.05

Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.

现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The central bank also announced that it would purchase up to $750 billion of additional mortgage-backed securities, which lost value with the collapse of the U.S.housing market.

VOA: standard.2009.03.18

In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.

在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since the collapse of the Soviet Union in 1991, and central Europe have become NATO members, almost doubling the alliance's number of countries from 15 to 28.

VOA: standard.2009.09.04

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Obviously, World War One is-- unleashes the demons of the twentieth century; nobody could have anticipated that all these empires would collapse.

很明显,一战,释放了二十世纪的恶魔,没人能料到,那些帝国会分崩离析

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选