Ben Bernanke led the central bank through extraordinary efforts to contain the worst economic crisis since the nineteen thirties.

VOA: special.2009.08.28

It's there that Freud argues that really the central two mechanisms of the dream work are condensation and displacement.

就是在这本书中，弗洛伊德认为，梦运作的两大艺匠,是梦的“凝缩“和“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.

位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

Violence and displacements of people were especially bad in Sudan,Chad, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic.

VOA: special.2010.02.15

Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail.

VOA: special.2009.06.19

The central banks still exist so you still have the Bank of France the Deutsche Bundesbank etc.

中央银行仍然存在,所以我们现在仍然有法国银行,德意志银行等等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Palace of the Governors on the central plaza is the oldest continually occupied public building in the country.

VOA: special.2009.03.30

I've long been advocated of greater involvement by the countries in the region, particularly the central Asia coountries.

我一直在鼓励中亚地区的更多参与。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The turning point came in June nineteen forty-two in the central Pacific in the great battle of Midway Island.

VOA: special.2011.06.23

This diagram at the top here is a very familiar one to most of you, it's sometimes called the central dogma of molecular biology.

顶部这个示意图,对大家来说都非常熟悉,这叫做分子生物学的中心法则

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The central bank said it would buy up to an additional seven hundred fifty billion dollars in mortgage-related securities.

VOA: special.2009.03.20

I don't think that can be the central fact about why death is bad.

我不觉得这就是“死亡有坏处“最主要的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The National Weather Service said there were ten reports of tornadoes across the central and southern Plains states last Thursday.

VOA: special.2011.04.19

He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.

他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the central bank chief warned that credit for home buying remains limited and dependent on government-supported programs.

VOA: special.2009.05.08

Spiritedness is the central, psychological quality of the Republic.

意志是《理想国》的核心，与精神质量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today,the park is managed by the Central Park Conservancy under an agreement with the city of New York.

VOA: special.2009.10.30

So this is the central idea of calculus, right?

这是微积分的核心思想,对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the central bank chief expects unemployment to remain high for some time because of slow job creation.

VOA: special.2010.06.11

A lot of people that um... are visiting the Central Park.

在中央公园游玩的人很多，

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

But some of the central and eastern economies in the European Union are in relatively good health.

VOA: special.2009.03.06

So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.

这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The project covers an area of nearly one thousand five hundred kilometers in the central United States.

VOA: special.2009.06.09

Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.

有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The central aim of the Festival Fringe Society was not to have a selection process deciding who could or could not take part.

VOA: special.2009.08.05

We so long had this game of sort of always looking for the central theme of Southern history, the central theme of the South.

我们一直在苦苦寻找,南方,南方的历史的,中心内涵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On Tuesday, policy makers at the central bank said economic growth so far this year has been "considerably slower" than they had expected.

VOA: special.2011.08.12

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.

不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选