-
It is a traditional gift on other auspicious occasions, such as the birth of a child.
VOA: standard.2009.09.19
-
In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.
换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。
-
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
-
A published report says the genetic changes could be linked to stress levels during this method of giving birth.
VOA: special.2009.11.24
-
as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.
我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。
-
He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.
VOA: special.2009.10.26
-
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
现在我们坐在这,看着这伟大的人物油画--《维纳斯的诞生》
-
His group and the World Health Organization recently published a report called "The Global and Regional Toll of Preterm Birth."
VOA: special.2009.10.19
-
There's a lot of interest in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
从出生时的脐带血中取得一些干细胞,也很有趣
-
Her mother, Katharine Martha Houghton, was a great supporter of women's rights issues including the right to birth control.
VOA: special.2009.09.20
-
If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.
如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。
-
It is a story about the beauty of birth, the wonder of new life.
VOA: special.2010.01.09
-
They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.
你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子
-
When a baby's head is stuck in the birth canal for an extended period of time, it cuts off the blood supply to the woman's surrounding organs.
VOA: special.2010.08.09
-
Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
在公元前几百年,荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运,一个女巫将他们变成了猪
-
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."
VOA: special.2009.11.12
-
He is also saying that the birth of Christ in Bethlehem was a nightmare for the world it altered, the world that it changed utterly a change that Yeats sees as the end now of the Christian Era and not its fulfillment.
他还说,基督在伯利恒的诞生,是一个噩梦，因为世界因此改变，彻底变了,叶芝把这个改变,看作基督时代的终结,而不是它的圆满。
-
At the clinic, HIV-positive pregnant women receive the necessary medication and care to give birth to a child free of HIV.
VOA: standard.2010.07.01
-
His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.
他的同龄人都在描述基督的诞生,而这正是弥尔顿极力避免的。
-
He scored a goal while representing the nation of his birth in the Central American championships.
VOA: standard.2010.06.09
-
Pagan religions contain theogonies, birth of a god, "theogony", accounts of the births of gods. Now this impersonal primordial realm, Kaufman declares, contains the seeds of all beings.
异教有神谱，神族谱系，用来记载诸神的诞生的，考夫曼认为，这个可观存在的原始领域包含了万物的本源。
-
In the Paris suburb of Bobigny, a plaque was unveiled honoring his 1959 birth there.
VOA: standard.2009.10.22
-
When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.
从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。
-
Israel erected the wall to stop a wave of suicide bombers, but Bethlehem Mayor Victor Batarseh says the town of Jesus' birth has become a prison.
VOA: standard.2009.12.25
-
This one cell, this one fertilized cell which is unique because it's the - its chromosome contains the combination of the sperm and the egg, develops into an embryo and then on birth develops into a human.
这个受精卵,是独一无二的,因为它的染色体,包含了精子和卵子的组合,并由此发育成为一个胚胎,之后形成一个人类个体
-
Almost half of the women living in 68 countries of sub-Saharan Africa and South Asia give birth without a midwife, doctor or a skilled birth attendant.
VOA: standard.2010.06.15
-
Much has changed since that time. Sobriety,his marriage to actress Nicole Kidman and the birth of their eight-month-old daughter,Sunday Rose, gave him a new perspective on life.
VOA: standard.2009.04.19
-
The University of North Carolina School of Medicine conducted a study that shows that by training local birth attendants in a method promoted by the World Health Organization, the number of still births was reduced by about 30 percent.
VOA: standard.2010.05.11
应用推荐