Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.

VOA: special.2009.01.14

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because what has happened is that a lot of parents have had kids at such a young age

因为很多父母生孩子的时候还太年轻，

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

And even if I had enough money, I knew that such diamonds are very difficult to find.

VOA: special.2009.07.18

You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?

也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Years later, he admitted that he had no idea that George Gershwin was such a successful composer.

VOA: special.2010.03.07

In fact, he claims, he was so far from such debauchery that he had devoted his entire early life to the ideal of virginity.

他声称，事实上他离放荡还差远了,因为他年轻时完全沉浸于贞操理想中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One critic said that no artist had painted "the poem of the family" with such feeling.

VOA: special.2009.07.12

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

History had shown,he said, that such wars lasted many years and often destroyed both sides.

VOA: special.2009.03.19

Well, in fact, he pretty well was ready to turn himself into a king, but he wouldn't use that word, because it had such a terrible smell.

事实上,他已经基本上 准备要登基称王,但他不会用那个词,因为这个词声名狼藉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Friedan wrote that the time for huge demonstrations and other such events had passed.

VOA: special.2009.10.18

When you've got a view about cause and effect that works this way-- for everything that happens, there's some earlier thing that caused it to happen such that given that earlier cause, the event had to follow-- that's a deterministic picture.

当你认为因和果,是以这种方式互相作用的,对于所发生的一切,总有些事先发生,然后它们导致这些事发生,于是一旦给定了前因,这些后果必定会接着发生,这是一个决定论的图景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."

VOA: special.2009.07.06

So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President Zardari called the meeting a "historic moment, while President Karzai insisted that "such a summit had been needed .

VOA: standard.2009.05.24

He manages to discard that youthful, that uncouth, affection for chastity that had been such a part of his imagination, and he marries a young woman named Mary Powell.

他抛弃了那个年少无知，粗鄙的，对于纯洁的热爱，这曾是他想象的一部分，并且他和一个名为玛丽鲍威尔的女人结婚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I had the slightest, slightest knowledge that the United States and the United Kingdom were arranging such, I would have never left Liberia.

VOA: standard.2009.11.10

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The study found that half the women who died were obese and that 56 percent had a chronic illness, such as high blood pressure, heart disease or asthma.

VOA: standard.2010.06.23

That could have shed new light on those behind the bombing and what warnings the West may have had that such an attack could be a possibility back in December 1988.

VOA: standard.2009.08.24

But Disney rebounded and his studio went to on to produce such classics as Peter Pan, he also had the idea of creating a theme park that celebrated all the Disney characters.

VOA: standard.2010.02.26

In Cairo,many were startled by the development, with some commenting that Mr.Obama had only been in office for under a year, and that it was "unusual for such a young president" to win the peace prize.

VOA: standard.2009.10.09

Opposition Republicans responded to the latest figures by focusing on specific sectors that continue to lag and renewing their assertions that steps President Obama has taken since he came to office, such as the $787 billion stimulus, have had little impact on the economy.

VOA: standard.2009.12.05