Wouldn't that be sure and swift justice since the plea of guilty is the strongest form of proof known to the law?" Some legal experts continue to raise questions about the validity of the military commissions, even though the Obama administration and Congress have taken steps to give defendants more rights in that process.

VOA: standard.2009.11.25

Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?

那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?

所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？会有数百万人,就在他们想看的时候看到视频么？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That will be our subject next week. And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms.

VOA: special.2009.10.19

When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.

当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻,有一个我是不足够的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Treasury Department would buy the silver with new paper money that could be exchanged for silver or gold.

VOA: special.2010.06.17

Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?

肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A ceramist creates several flat pieces of clay that can be joined together to make the sides of the container.

VOA: special.2009.09.09

Even though film is a visual art, might it not also be a literary art, and then how can that be the case.

即使电影是视觉艺术，难道它就不能同时是文学艺术吗，那怎么可能呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

An advisory committee of the Centers for Disease Control and Prevention said there are five groups that should be vaccinated first.

VOA: special.2009.08.18

The HOLC said, that's a lot more sensible; so they demanded that that be done.

房主贷款公司认为这样合理得多,因此他们要求这么操作抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general.

VOA: special.2010.06.26

It can be constructive, but how can that be?"

循环可以是良性的，但如何能成为良性的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Supporters in the senators' home states were told to write hundreds of letters demanding that Johnson be found guilty.

VOA: special.2010.01.28

So if a food belongs to a class of foods that a class of items that contributes to that internal metabolic havoc, would that be reason to consider it a non-food?

如果某种食物,可以引起机体内代谢紊乱,将它们认定为非食品是否合理呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the I.O.M.proposed that residents be required to get five continuous hours of rest for every sixteen hours on duty.

VOA: special.2009.06.02

Would that be just?

那样还是正义吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So far,their findings have included pieces of a brick that could be from building materials used in colonial times.

VOA: special.2009.08.17

Would that be helpful?

是否有帮助？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But children also need to learn about the possible threats that can be found on social networks and other sites.

VOA: special.2010.04.12

What should that be?

应该是什么力呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Soon,people began to use the word hedging to describe steps that could be taken to protect against financial loss.

VOA: special.2010.01.31

How can that be?

怎么会这样呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

Rather, it is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.

相反，是代表他自己的另一种语言,倒还有一点大师的意思。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It can process images taken by a camera into sensations that could be used by a blind person wearing it.

VOA: special.2010.10.13

The city center, the town, would be the center of this, and that's where the institutions would be, that's where the government would be, that's where the different buildings would be that I'm going to explain later.

市中心，市区，也就是城市的中心，各类机构就建在那儿，包括政府，及各类不同建筑,我等会儿会详细讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said the goal of creating the park was to protect forever a wild area that cannot be replaced.

VOA: special.2009.06.30

A theodicy assumes that God's justice can be witnessed, that it can be accounted for here on earth.

斯奥迪斯假定上帝的正义性可以被见证，可为地上的人所证明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Energy means, you know, chemical reactions happen, and you end up with something that might be exothermic, that is, the products are more stable then the reactants.

能量表明，当反应发生之后，你最终会得到放热的产物，换句话说就是产物比反应物更稳定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选