• "They arrived in a cardboard take-out box similar to when you get Chinese food to bring home."

    VOA: special.2010.04.12

  • The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.

    列出反式脂肪对于食品行业,停止使用反式脂肪有重大影响

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you've been going 19 days without any food, you know, someone just has to take the sacrifice.

    如果你已经19天没有进食,那么总得有人要作出牺牲。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • According to the journal Biological Reviews,most dinosaurs did not take the time to chew their food.

    VOA: special.2010.06.04

  • We'll just take a quick tour through a food label and discuss what this means.

    我们只需快速浏览一下食品标签的组成,了解其含义

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But experts say this should not stop gardeners from growing food if they take safety measures.

    VOA: special.2009.06.09

  • But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.

    但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它,令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • "It would only take one kernel in ten thousand to affect food processing."

    VOA: special.2011.03.08

  • We take bits of the outside world like food and we swallow them.

    我们从外界获取食物等,将其吞入腹中

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When emergencies take place attention is often focused on immediate relief: making sure water,food, and medical treatment are available.

    VOA: standard.2009.10.14

  • It's very important if we're thinking about food to take a global view.

    我们应从全球化的角度来,看待食品,这种方法十分重要

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • For example,fake identity cards are sometimes used to take away subsidized food grains meant for the poor and which are then sold for profit.

    VOA: standard.2009.09.24

  • If you've been going 19 days without any food, you know, someone just has to take the sacrifice, someone has to make the sacrifice and people can survive.

    如果你已经19天没有进食,那么总得有人要作出牺牲,必须有人牺牲,其他人才能活下来。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The fish they take out of the water here will not be served as food.

    VOA: standard.2010.07.19

  • So if you take an animal and you give it a new food and then you give it a drug to make it nauseous it will avoid that food.

    所以,如果你给动物吃一种新食物,然后你喂它某种药物,让其感到恶心,它就会避免进食这种食物。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When the Food and Drug Administration does issue new limits on salt, the changes on the menu and on grocery food labels will take time to implement.

    VOA: standard.2010.04.22

  • Now one of the books that will be assigned for the class is by Michael Pollan called, In Defense of Food, and he spends some time in that book discussing and he has a very interesting take on it.

    这门课要布置给你们阅读的书中,有一本是迈克尔·鲍兰写的,为食物辩护,书中的部分内容,是讨论何为食物,他的某些见解很独到

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.

    日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Another is how much it's processed and how if you take things that started out as food like wheat or corn, and then they're processed many different ways, and things are added to them or done to them that change their chemical properties, does that affect whether we would consider them food?

    另一个是它们被加工过程和程度,比如对于用来食用的麦子和玉米,有很多种加工方式,可以向它们添加一些东西,或进行一些加工去改变它们的化学性质,这会影响我们去判断它们是否为食品吗

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You could take the food guide pyramid and make it the reverse of what it should be and you still end up with something that people really wouldn't see very much, kids don't learn about very much, it doesn't really affect many people, so you could say that it doesn't really matter.

    如果你把食物金字塔彻底扭转成另一版本,也不会怎么样,反正人们也不会过多地去关注它,孩子们也不会学它,它并不会真的影响人们的生活,因此你可以说它无关紧要

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Hydrogenation is an interesting process and will bring us to the discussion of Trans fat in just a few minutes, but it's basically when you hydrogenate a food you are altering its chemical properties to take a soft fat and make it more solid.

    氢化是个有趣的过程并且,一会儿我们将由它引出反式脂肪的话题,但基本上,对食物进行氢化,是在改变食物的化学性质,将软脂酸变为硬脂酸

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

    我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定