For their part, the squatters hope to take advantage of a French law preventing authorities from evicting tenants during the winter months.

VOA: standard.2009.11.12

Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.

有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But they did not take part in the recount because the court refused to allow each of them to send a political representative as well as a bailiff to observe the process.

VOA: standard.2009.10.04

Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.

假定，他的一部分大脑,快速调动身体各部位,思考如何逃跑，如何采取措施,避免将来易受伤害的窘状。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"He was told of a plan to take the bathyscaphe to the deepest part of the ocean, roughly 11,500 meters That really got my attention because I knew I was going to be a part of it."

VOA: standard.2010.06.21

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mr.Obama's June 4 speech in the Egyptian capital will take place as part of a trip that will include visits to Germany and France to commemorate the 65th anniversary of D-Day, when Allied forces stormed the beaches of Normandy during World War Two.

VOA: standard.2009.05.09

because the teams that are not so large or haven't got a lot of money also take part.

因为那些不大的或者钱不多的球队也可以参加。

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,actually I was scheduled to work this morning," . "When I got up at 5:30, I saw on the news that they needed a lot of help, and I called into my job and said I needed to take a short day vacation, because I needed my son to be a part of what was going on."

VOA: standard.2010.01.18

because I got to take part in a lot of activities on campus, you know.

因为我参加了很多校园活动。

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人