And,if you wish someone good night, you might say, "sleep tight -- don't let the bed bugs bite."

VOA: special.2009.06.28

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean, why can't the government just provide some type of a tax benefit

我的意思是说，为什么政府不能就提供某些税收优惠，

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

That's his motto. He has great advice: 'don't set the kitchen on fire.'" Author Mohammed Naseehu Ali shared childhood memories of his mother's kitchen in Ghana.

VOA: special.2011.08.08

If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.

如果学生没有掌握基本的概念，我们会确保,成绩将会不及格。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've known that for three days. Didn't the doctor tell you?"

VOA: special.2009.08.01

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

Okay, so why was it after all that work -- why was it that 1 wasn't the winning answer?

为什么经过一系列的推理,1不是最终的答案呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We put our best foot forward tonight." "We couldn't put the puck in the net, but we are proud of ourselves.

VOA: standard.2010.02.26

In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."

实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Humane Society president Wayne Pacelle says it isn't just the physical abuse of the chimpanzees that's troubling.

VOA: standard.2010.02.16

So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.

所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I can't count the numbers of people I met who were the most generous, kind,and giving,loving,caring people."

VOA: standard.2010.05.21

Isn't the reason I think unicorns are logically coherent is because I can imagine them so easily?

我认为,独角兽在逻辑上不矛盾的原因,不正是因为我能够轻易的想象它们吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tehran denies there was any secrecy involved, and that the plant hadn't reached the point where the government needed to disclose its existence.

VOA: standard.2009.09.28

He once said that if he wasn't the czar of all the Russians, what he would want to be would be an English admiral.

他曾经说过,如果他不是俄国人的沙皇,他会做个英国的海军上将

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"They understand that these systems don't have the capability to compromise the Russian strategic deterrent.

VOA: standard.2010.03.26

Because the most valuable commodity in any White House isn't the money it's the president's time.

因为在白宫最珍贵的,不是金钱,而是总统的时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"That has never been the case." "When I worked on the Hill it wasn't the case and I don't think it has developed since then.

VOA: standard.2010.05.11

This isn't how the world works in -- this isn't the Miltonic universe.

世界不是这样运作的，这也不是弥尔顿式的宇宙。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We don't want the girl to get on the plane in the first place."

VOA: standard.2010.07.23

That wasn't the question here but great you're hearing that and I'm delighted.

这不是主要问题,不过很好,你听出来了,我很高兴

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Dealer cuts won't save any money because dealers don't cost the manufacturers any money,".

VOA: standard.2009.06.04

Why didn't the guys in the middle get crushed?

为什么中间的几排人没给压扁呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I don't think the coast is clear. I don't think there's any guarantee that the recovery is going to evolve into a self sustaining economic expansion.

VOA: standard.2010.01.29

That isn't the problem.

问题不在于此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There are so many people who work so hard everyday but they can't realize the benefits of that hard work to the extent that they should."

VOA: standard.2009.11.03

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

t the new deal, s over , by the unemployment is down to close to zero by the middle of the War.

如果不是新政，If，it，wasn’,萧条结束，it’,失业率也降低到接近零点,在二战中的时候。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选