The plan he outlined would more than double the amount of money on the negotiating table and ensure that poor countries aren't saddled by debt.

VOA: standard.2009.12.11

So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.

因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So here we're talking about how food comes to the table. what happens just materializing it into fish sticks. We didn't just go out to the river and poured out the fish sticks.

因此在这我们将探讨食物的制作过程,什么让鱼变成冻鱼条,并不是可以去河里,把冻鱼条直接倒出来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a little distracting using the cups since they don't fit on table and also, you can't see what they previously looked like.

在这儿并不太适合再用杯子,因为你们不能看到它之前是什么样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I don't actually know the periodic table entry for raisins. So I'll have to write it out.

我不知道葡萄干的周期表条目是什么,所以现在我要把它写出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't hike and when we get stuck, we don't want food, we want our table of integrals.

我们不登山,而一旦我们被困住了,我们并不想要食物,我们只需要一张实用积分表

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Why is it that we're never observing this, for example, why is it the table doesn't diffract as we bring it through the door?

那么为什么我们,从来观察不到它呢，举个例子，搬动一个桌子穿过门,它为什么不衍射呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, their bodies were lying there on the operating table; their bodies weren't in heaven.

但是他们的肉体那时却躺在手术台上,他们的肉体并不在天堂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.

如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We know they can't sign a legal agreement, but let's take that off the table.

我们都知道不能签署违法合同,那就只能私底下签协议了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you didn't get a Periodic Table, swing by the office.

如果你们还没有周期表，可以到办公室来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think that if Ford and other car companies didn't use cost-benefit analysis, they'd eventually go out of business because they wouldn't be able to be profitable and millions of people wouldn't be able to use their cars to get to jobs, to put food on the table, to feed their children.

我觉得要是福特和其他汽车公司,不使用成本效益分析的话，他们最后就会倒闭,因为他们无法盈利,这样就会有数百万人无法开车上班，没法赚钱，养不起小孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The period of table's on the back page of your notes if you don't see that there.

元素周期表在你们讲义的封底,如果你没看到的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But, you don't have to do the whole table.

但是你不需要写下整个表格。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, how many distinct, so again, we're talking about distinct kinetic energies, a spectrum for the element hafnium, 72 and I'll tell you here that it has a z of 72, so you don't have to spend two minutes searching your periodic table.

好，有多少分立的……还是一样，我们讨论的还是不同的动能，铪元素的光谱中出现，而且我来告诉大家铪的原子序数是，这样你就不用因为在元素周期表中找它,而花费两分钟的时间了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选