"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."
VOA: special.2010.06.11
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了,但是我说过我食谱中的一件事情是,搅拌蛋清直到变浓稠,好。
Alums with Nobel prizes? Oh, I don't... I can't think of any like, off the top of my head.
获得诺贝尔奖的校友吗?这个……我一时还想不出来。
Although I didn't tell anyone about my secret world, I decided to spend my life studying the microscope.
VOA: special.2009.07.18
I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.
我戴上了眼镜了,我能看到任何东西,任何人,助教们不会点名,他们有他们自己的糖,当它们,好,这位同学。
"It wasn't that important. But when I married, it was always a dozen red roses from my husband.
VOA: special.2010.02.08
Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.
绝不会去,另找一所学校,马上走,再去长途旅行,不过这次去我想去的地方,好吗?“我点头,我的洛丽塔。
"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."
VOA: special.2010.05.13
I don't--not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.
我不但无法用手指感触任何事物,也无法感知躯体的位置
You know, it's like three dollars for something that's, I don't know, in my mind pretty luxurious."
VOA: special.2010.04.12
It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.
因为在来年贷款会被解除,他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除,人们也必须给人借贷,这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。
He told the singer: "My daughter said if I didn't say 'hi' to you I'd be in trouble, so 'hi' from my daughter."
VOA: special.2011.01.07
The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.
在办公室里一周做,70到80小时的琐碎工作,虽然会很赚钱,但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。
"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'
VOA: special.2009.09.14
I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.
我可不想坐在这里学一辈子,就为了解读一个句子的意思,千万别这么告诉我。
During my life on the range I'd seen plenty of prairie whirlwinds but this thing didn't move;
VOA: special.2009.12.07
And that can be a good thing-- you know, a lion comes to and charges me, "I don't want to start thinking about my MAPP application.
那可能是件好事-,一头狮子朝我冲过来,我不想考虑宾州大学硕士申请的事。
But now,right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here."
VOA: special.2009.11.02
It wasn't my concept of what I thought the priorities would be.
不是我认为,总统的首要任务是什么。
He says "I don't have much tournament experience but I'm confident in my game."
VOA: special.2010.07.26
Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.
得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下:,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。
'Remember that?' This ain't your night?' My night.I could've taken Wilson apart that night.
VOA: special.2009.11.30
You're going to get these personality tests all the time and the personality tests-- You're applying for a business and " one of the tests says "I like to steal from my bosses " Well, I don't think so No That's a little IQ test right there ? So, the question is how do you avoid that problem?
你们以后会做很多这样的性格测试,例如:你求职时做性格测试,其中一题是“我想偷老板的东西“,不,我不会,这相当于一个智商测试,问题在于,你怎么避免那个问题?
"There,and if I haven't gone and tired you all out with my talkin'!"
VOA: special.2010.05.15
I haven't seen it, but one of my sister's favourite films. So yeah, I think, all these cultures,
我没有看过,但是它是我姐姐最喜欢的电影之一。所以,我认为,所有的这些文化,
I wouldn't want to be his teammate. I think if I was a Lakers fan or Kobe was on my team that would be something I'd really look forward to as a sports fan.
VOA: special.2010.06.25
And/or I hadn't made up my mind exactly biopsychology or drama.
而且当时我还没有决定,是读生物心理学还是戏剧。
"I didn't know my father very well.
VOA: special.2009.12.13
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
从此刻开始,我刚才听到了一些声音,但是,我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。
I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.
我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说,这侵犯了我的权利。
应用推荐