"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh,you have such an impressive resume,'" "And I don't want to dummy myself down so I put exactly what I have done and what I have achieved and what my titles were.

VOA: standard.2010.07.28

,2,3,4,5,6,7,8... why don't I have the shorter people comes toward me and the taller people go into the back.

一二三四五六七八,我要小个子到前面,高个子到后面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No, I don't here. No. I have many guy friends but I haven't still found a boyfriend.

没有，在这里没有。没有。我有很多男性朋友，但是仍然没有找到男朋友。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

Yeah, so you're asking, if for example, why do you need a booster of tetanus, because if I get exposed to tetanus wouldn't I have this rapid response?

所以你会问,举个例子来说,已经感染过破伤风杆菌的人,为什么仍然需要接种破伤风疫苗,身体不是应该马上对该病菌做出应答吗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I can take care of myself." "I don't think so. Matt could have seriously cut you up last night."

VOA: special.2010.01.20

I don't know that I have an answer to this, but perhaps the Republic as a whole is itself a piece of this Socratic poetry that will substitute for the Homeric kind.

我不确定我对这有预备答案，但也许整部《理想国》,就是一部苏老式的诗学,用以取代荷马史诗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

Oh, but I have a couple days. I don't have to do it right now."

哦，但是还有几天。我不一定非要现在做。

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

I often think you don't need to have a degree, you don't even need to have been to a concert hall."

VOA: special.2010.07.12

I couldn't quite hear, but I have a feeling everyone said 870 electron volts.

虽然我听不太清，但是我感觉大家回答的都是，870，电子伏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I have kept my mom off of Facebook. She wants one, I said 'No,you can't have one.'

VOA: special.2009.09.14

I don't have the tune but I have the words.

我不知道旋律但是我有歌词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wouldn't have aspired to that. I mean,I had no degree. I wasn't qualified,I thought.

VOA: special.2009.11.18

I have made a conscious choice that I can't drive to work, I do have a spot in the parking garage.

我都会故意,不开车上班，我的车,停在车库里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I don't think President Obama and the Democrats were expecting to have to spend so much time on health care because it is dragging on.

VOA: special.2010.01.23

I don't--not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.

我不但无法用手指感触任何事物,也无法感知躯体的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."

VOA: special.2009.09.14

I think you may have defined it already, but I couldn't find a definition of strictly in the book we have.

我想你之前已经定义过了,但是我在课本里没有找到,“严格”的定义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says "I don't have much tournament experience but I'm confident in my game."

VOA: special.2010.07.26

Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.

这就是我说的那个句子，我没有时间解释它，但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题，如果你们还需要的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's very sad,it's very sad. And I don't have words to describe this thing.

VOA: special.2010.02.01

So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.

所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I think it pushes them to that point where getting rid of breast cancer will help those cancer patients go "I don't have to do this anymore."

VOA: special.2009.11.02

I don't want to have to consider how much it costs or what multiple of number of tickets I want to get.

我不关心着需要花多少钱,或者我需要多少张票。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I don't think it's going to satisfy everybody. I think there are certainly a large number of Facebook users who have decided they really can't trust Facebook anymore."

VOA: special.2010.05.28

I shouldn't have skipped that and I want to hit-- Let me tell you why I skipped it.

我不该跳过它们，所以现在我要讲一下-,先告诉大家我当时为什么跳过没讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't think we should have so many stations in Antarctica."

VOA: special.2009.06.03

So, I mean I don't know what they did afterwards, they might have gone and like killed more people, I don't know.

当然没人知道他们接下来的情况，他们也可能回去杀了更多人，我不知道。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选