Five years ago, dairy farmer Darryl Vander Haak flipped the switch on the first electric generator in Washington State powered by manure.

VOA: standard.2010.02.23

El According to Canaanite mythology, Baal defeated El, and assumed his position at a certain point as the head of the Canaanite pantheon, so there was a switch in Canaanite mythology, from El to Baal becoming supreme.

根据迦南神话，Baal打败了，在某一时期担任了职务,作为迦南万神庙的首领，因此迦南神话中有一个转折，从El至高无上的地位到Baal的无上地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's switch to a clicker question and just confirm that that is, in fact, true. So what's the corresponding orbital if we talk about this state, 5, 1, 0?

让我们,转到，课堂问题上来，5，1，0态所对应的轨道,是哪一个？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I get the int and store it in n. The switch statement takes inside its parenthesis an int or a char or some primitive type.

我得到一个整数并把它存储,到n中，switch语句的圆括号里可以是一个整数,或者一个字符或其他的基本类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the language, if I can switch to the language of modern economics, one could say that for Thrasymachus politics is a zero-sum game.

换个领域的词汇，让我用现代经济学的话来说，这可能将，Thrasymachus，式的政治,喻成一场零和游戏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the FSLIC wasn't; it was sleeping at the switch, so it allowed banks in the United States -it was primarily Savings and Loans who did this -to make bad loans and they were playing this moral hazard game.

但是FSLIC没有如此,制度变换初期他们对一切放任不管,于是这让美国的银行...,主要指的是那些储蓄贷款机构...,发放不良贷款,他们开始参与这项充满道德风险的游戏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't usually do our chemistry calculations in miles per hour, so let's switch that to 42 meters per second, so it's -- sorry, it's 94 miles per hour.

在化学计算中我们很少,用英里每小时，所以我们把它换算为42米每秒，对不起，它是94英里每小时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.

当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so we can't turn the switch on in the normal way.

让我们不能像平时一样正常开关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we're going to finish talking about molecular orbital theory, we'll switch over to discussing bonding in larger molecules, even larger than diatomic, so we'll move on to talking about valence bond theory and hybridization.

我们要结束关于分子轨道理论的讨论，转向讨论大分子的成键，比二原子分子更大的分子，我们会继续讨论价电子成键理论,和杂化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.

我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if we do this and we form the molecule ammonia, let's switch to a clicker question, and have you tell me what the bond angle - is going to be in ammonia -- HNH Actually, let me draw it on the board as you look -- actually, can you put the class notes on, since you don't actually have your notes to refer to.

如果这样做的话，我们就可以形成氨分子，让我们来做一个课堂练习,你们告诉我氨分子中的键角是多少-,键角，the，h，n，h，bond，angle。,实际上让我在黑板上画出它来，这样你们可以看到实际上-,你能把课堂讲义放出来吗，因为你们没有讲义可以参考。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选