After a Japanese tourist died from heat stroke near Red Square, the Kremlin,suspended a weekly changing of the guard ceremony.

VOA: standard.2010.07.23

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.

假设我们让某人,进入假死状态，将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Poncet says a hearing due next month would be suspended as a first step and then withdrawn.

VOA: standard.2009.08.23

We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.

之后当我们谈到生物力学的时候,会具体讲讲这个凝胶是什么,以及细胞是怎样悬浮在其中的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A few countries, including Cuba and Argentina, have suspended airline flights to Mexico and many Americans are canceling vacations at Mexican beach resorts.

VOA: standard.2009.04.30

Larry And now, suppose we take Larry and put him in a state of suspended animation.

假设我们让,进入假死状态。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving an accident and was given a two-month suspended sentence.

VOA: special.2009.09.13

Rather, it's in a state of suspended animation.

宁可说它持续昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jared Loughner withdrew from a local community college after being suspended last September because of fears about his behavior.

VOA: special.2011.01.15

Another thing that's different about human cells and animal - human cells and bacterial cells is that many bacterial cells can swim and can exist in suspension, that means just suspended in a fluid.

人类细胞和动物细胞--,和细菌细胞,另一个重要不同是,许多细菌细胞可以游动,可以生活在悬浮液中,就是说可以悬浮在液体中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Digging at Pit Ninety-One was recently suspended in order to pay closer to attention to a new discovery called Project Twenty-Three.

VOA: special.2010.04.07

As I'm sure you know, we're able, with various lower organisms, to put them in a state of suspended animation and then, the amazing thing is, if you heat them back up again properly, they start functioning again.

我想你们一定知道，我们能够使各种低等生物，进入假死状态,而后令人称奇的是，如果将它们正确地重新升温，它们又会重新恢复功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A tornado is a violently turning tube of air suspended from a thick cloud.

VOA: special.2009.06.09

In fact, that's their preferred state is suspended in a fluid where nutrients are widely available to them, and where they can swim from one spot to another in order to get the nutrients they need, or in order to run away from toxic compounds.

事实上,细菌更喜欢生活在,营养丰富易得的悬浮液中,它们可以从一个点游动到另一点,以获取所需营养,或逃离有毒物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He pleaded guilty to leaving the scene and received a suspended sentence.

VOA: special.2009.08.29

A special safety net was suspended under the bridge.

VOA: special.2010.07.23

An Australian high school recently suspended students for posting hateful comments about a teacher on Facebook.

VOA: standard.2010.03.30

The African Union suspended Mauritania and imposed a travel ban on members of the military government after General Aziz ignored its call to reinstate Mr.Abdallahi.

VOA: standard.2009.03.29

There could be a possible revival of peace talks, which have been suspended since December.

VOA: standard.2009.09.13

Kinshasha last month suspended broadcasts by Radio France Internationale for developing what Information Minister Lambert Mende called a "systematic campaign to demoralize the armed forces."

VOA: standard.2009.08.12

Although officials in Tegucigalpa contend that Mr.Zelaya's ouster and replacement with interim President Roberto Micheletti was legal, the United States and other Organization of American States member countries say it was a coup d'etat, and the Obama administration has suspended most aid to Honduras.

VOA: standard.2009.09.22