So,at the age of forty-seven she started to glue crushed colored glass in special designs on every surface in her house.

VOA: special.2010.04.14

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They might ingest extracellular antigen, presented pieces of it on their cell surface in the context of MHC-2.

它们可以吞噬胞外抗原,根据细胞表面的,主要组织相容性抗原-2

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

With shadow puppets, the puppeteer stands behind a white cloth surface and rests the slightly see-through puppets against the cloth.

VOA: special.2009.09.23

So the arabesque of the plot, as I say, is a matter of encountering bad object choices and overcoming them: -- neatness, busyness--choices which, by the way, are on the surface temptations.

于是剧情精妙的发展，就变成做出错误选择然后克服困难了：,简洁，繁琐，选择其实就是诱惑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In the western United States, mountain snow provides up to seventy-five percent of all surface water supplies.

VOA: special.2010.01.05

is very close to its surface a kind of anal-phase parable.

和那种肛门期的寓言很像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Experts say Aquarius will gather as much information about sea surface salinity as has been collected by ships over the past one hundred twenty-five years.

VOA: special.2011.06.22

This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.

体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Dead Sea lost thirty-three percent of its surface area during the last half-century.

VOA: special.2009.05.18

The one that's on the top here is called ligand-gated ion channel and an ion channel is a protein that sits in the surface of a cell.

最上面的这个叫作配体门控离子通道,离子通道是一类位于细胞表面的蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since then, scientists have been studying the ship and bringing to the surface many of the artifacts -- things made by hand -- that they have found.

VOA: special.2011.07.26

There are - that's one class of proteins on the surface I'm sorry.

对不起,这是细胞膜蛋白的一个种类

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

In this case, a receptor tyrosine kinase is a receptor molecule that binds a ligand at its surface outside the cell and initiates this enzyme activity - this kinase activity - and causes phosphorylation of another molecule.

在这个例子中,酪氨酸激酶受体可以,在细胞表面区域与配体结合,从而激发出,激酶的活性,使其能够磷酸化另一类分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then,seventy-million years ago, the Earth's surface, or crust,pushed upward.

VOA: special.2010.01.04

So, they developed this bifurcated tool, which would be appl--you'd put the stuff on the surface of the tool and then you'd scratch the skin in a certain way so that you could produce sort of a reproducible introduction of the vaccine into the skin.

所以他们发明了一种分为两叉的工具,把疫苗抹在这种工具表面上,然后以某种方式在皮肤上刮,这样就能将疫苗,重复不断地引入到皮下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They spent seventy-five hours, in all,on the surface.

VOA: special.2009.07.29

We talked about host cells that are perhaps infected with a virus, displaying pieces of that virus, antigenic pieces of that virus in the context of a surface receptor called MHC-1, presenting that.

我们说到过,可能受到病毒感染的宿主细胞,表现出病毒的一部分特征,病毒的抗原部分,其表面受体称为主要组织相容性抗原-1,MHC-1负责呈递抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The seven-member crew controlled a robotic arm equipped with cameras and lasers to scan the surface of the heat shield.

VOA: standard.2009.07.16

The land surface pokes just a couple of meters on average above sea level, making it the lowest-lying nation in the world.

VOA: standard.2009.10.17

They are small-scale workers, digging in surface pits which have already been mined.

VOA: standard.2010.04.22

The U2 was brought down by an S-2 surface to air missile.

VOA: standard.2010.05.07

"What we found was with one protein that we delivered in the micro-channels in the scaffolds, that was sufficient to regenerate the entire joint surface with cartilage and with bone and with blood vessels."

VOA: standard.2010.08.11