The volunteers sat in such a way that they could not see one another's computer screens.

VOA: special.2009.03.03

Another paper will be a thematic paper on some aspect of conflict among early Christians, such as Judaism and the Law,or women,or politics.

另一篇论文是专题论文,有关早期基督教矛盾的，比如犹太教与摩西五经，或妇女，政治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.

没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another man at the party said such a trip would be a great idea.

VOA: special.2009.01.14

What does it mean to meet another person in such a close proximity?

跟一个人如此近距离的接触,是什么样的感觉？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The California condor is another such example.

VOA: special.2009.11.18

And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?

而另一个,你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Obama administration is clearly under pressure to do more to help contain the damage, and prevent another such disaster in the future.

VOA: standard.2010.05.18

And what would I have to do for those groups to matter such that, for instance, if I separate you in one group and you're in another group and I give you a hundred dollars will you give the money more to him or to him, will you give it more to your own group or to another group?

我要用什么办法让这些群体,对立到…举个例子，我把你们分到这个群体，把你们分到另一个,我给你们一百美元,你们会把钱给他还是给他？,你们会把钱给自己群体的，还是另一个群体的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the policy does not satisfy some victims of Indonesian atrocities, such as Liza Da Silva Dos Santos, another survivor of the Liqui?a massacre.

VOA: standard.2009.09.07

How can individuals who are biologically autonomous, who judge and see matters very differently from one another, who can never be sure whether they trust one another, ? how can such individuals accept a common authority?

在生理上独立的个人，可以从不同角度,判断和看待事物的个人，永远不可能知道他们是否能互相信任的个人，这些个体如何才能接受一个相同的权力制约呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They hope to change rules and customs to avoid another such meltdown in the future.

VOA: standard.2009.09.25

His images are filled with Machu Picchu's unique textures, such as the mist wrapping around jungle peaks and massive cut stones fitting perfectly against one another.

VOA: standard.2009.12.15

Stephanie Pines was doubtful another future bid would have the same support from such notable figures as talk show host Oprah Winfrey and President Barack Obama.

VOA: standard.2009.10.02

Tbilisi says Moscow maintains a position that it has the right to first agree to any action another country wants to take in former-Soviet states such as Georgia.

VOA: standard.2010.07.05

Another such explosion in Kandahar province killed six civilians.

VOA: standard.2009.09.12

Speaking to reporters, the interior minister, the defense minister and the national security chief gave no promises there will not be another such event this week, but said they are doing their best to protect voters.

VOA: standard.2009.08.16

"When you have a situation like this occur, you are bound to have a situation down the line where there could be a shortage in food, which can also trigger other negative situations, such as malnutrition, for example, or insufficient food for cattle, which is also another important economic sector in West Africa,".

VOA: standard.2009.09.08