But economist Jack Strauss says credit conditions threaten the main engine of job growth since two thousand one small businesses.

VOA: special.2009.11.06

What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.

列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Levi Strauss partnered with a clothing maker named Jacob Davis, who had invented a process for making rivets for jeans.

VOA: special.2009.12.18

And finally, Barry Strauss says, "Ironically, the more Homer exaggerates, the more authentic he is as a representative of the Bronze Age."

最后,巴里·施特劳斯说道,"讽刺的是,荷马越是夸大其辞,他就越真实的代表了青铜时代的史实"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Murray Strauss from the University of New Hampshire worked with Mallie Paschall from the Pacific Institute for Research and Evaluation.

VOA: special.2009.10.21

It kind of brings us to the end of Richard Strauss, our discussion of Richard Strauss.

我们对理查·施特劳斯的探讨,将由这首乐曲画上句号

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mr.Strauss-Kahn is charged with a sexual attack on a cleaning woman at a New York hotel last Saturday.

VOA: special.2011.05.20

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Levi Strauss opened a small dry goods store, first in New York, then in San Francisco, California.

VOA: special.2011.08.12

Derrida, I think, freely acknowledges in this essay the degree to which he is standing on Levi-Strauss's shoulders.

在我看来，德里达在这篇论文中，声明了,自己在何种程度上借鉴了列维的观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Jack Strauss at Saint Louis University in Missouri says recent recoveries have been slow to create jobs.

VOA: special.2009.11.06

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this week its chief, Dominique Strauss-Kahn,said the world has entered what he called "a great recession."

VOA: special.2009.03.13

It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Professor Strauss says a banking crisis is especially hard to recover from, because there is less money to lend to support growth.

VOA: special.2009.11.06

Okay. How many--and be courageous here--how many have not heard Richard Strauss's Also Sprach Zarathustra?

勇敢点,多少人从没听过,理查 施特劳斯的查拉图斯特拉如是说

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In nineteen twenty-eight the Levi Strauss company registered the word "Levi's" as a trademark for their product.

VOA: special.2009.12.18

There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.

在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In eighteen seventy-three, Strauss and Davis received a patent to officially own this invention.

VOA: special.2009.12.18

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Levi Strauss was born in Bavaria, an area that today is part of Germany.

VOA: special.2009.12.18

Then, of course, he moved on to Paris where he knew Claude Levi-Strauss and influenced him and, ultimately, to the United States.

之后他去了巴黎,结识了列维，斯特劳斯并影响了他，最后，来到了美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The history of blue jeans usually begins with a man named Levi Strauss.

VOA: special.2009.12.18

Levi-Strauss writes: Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.

列维，施特劳斯写道：,不论语言是何时何种环境下,在动物的历史中诞生的，语言只可能是一刹那间诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mister Strauss demanded the strongest safety protections in the history of bridge building.

VOA: special.2010.07.23

Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.

列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I.M.F.chief Dominique Strauss-Kahn said Friday that Sri Lanka clearly needs help.

VOA: special.2009.05.16

It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.

它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位，但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的，形成了鲜明的对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there is a certain pattern in--and of course, I invoke this pattern in arguing that Levi-Strauss's version of the Oedipus myth betrays his Oedipus complex in relation to Freud.

所以说，这里面的确有一个模式--当然，我在说明莱维-斯特劳斯所写的俄狄浦斯神话其实违背了,弗洛伊德的俄狄浦斯情节时引用了这一模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选