(MOVIE SOUND) As the storm clouds gather for a titanic battle, a young man named Perseus is thrust into the middle.
VOA: standard.2010.04.08
The storm clouds of the approaching war are beginning to gather.
战前山雨欲来风满楼。
He heaps up the waters with a blast of wind, like a storm at sea, Baal and this is reminiscent of the Canaanite storm god Baal, as you see on your handout. Baal is said to ride on the clouds, he's a storm god, and he's accompanied by wind and rain.
他用狂风掀起巨浪,就像海上的风暴,难免让人想起迦南传说中的暴风之神,就像你们在讲义上看到的一样,Baal腾云驾雾,是暴风之神,带来风和雨。
As storm clouds of war rumble across the Atlantic, Welles puts the play not in ancient Rome, but in contemporary Europe with Caesar as a fascist dictator.
VOA: standard.2009.12.17
应用推荐