-
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead,but still be alive.
VOA: special.2009.12.30
-
So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.
所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。
-
Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.
这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。
-
When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the dead lying all over the ground.
VOA: special.2010.04.08
-
Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.
显然，香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。
-
But the possibility that dead bodies may still emerge as the rubble is cleared is not being ruled out.
VOA: standard.2009.04.12
-
She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.
而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。
-
About one quarter of the presumed dead are still considered missing persons, never to be heard from again.
VOA: standard.2009.12.18
-
But we can still tend, and we can nurse, the dead body.
但我们仍能抚慰照料这尸体。
-
Flood waters from the dam that broke early Friday morning near Jakarta have largely receded, but dozens of people are still missing and feared dead.
VOA: standard.2009.03.28
-
Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.
戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情
-
"But the real heroes that day were those 32 men that after they saw their comrades, the first four me on the boat cut in halfor shot to pieces, two very severely and two dead, they still climbed over the bodies and did their job."
VOA: standard.2009.06.02
-
If there are three possibilities--dead, alive, or suspended-- to be dead, we could still say you've got to be broken, incapable of P-functioning.
如果有三种可能，生存，死亡或者假死-,要死亡的话，你必须是被破坏的状态，无法拥有人格功能性。
-
That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.
这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论,即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。
-
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“
-
It's like,I mean,I'm dead,but I still exist.
就像是说，我已经死了，但仍然存在。
-
Is there something immoral about removing the organs during Phase D when the person is dead and the only thing that's still alive is the body?
在D阶段人已死亡只有肉体存活时,摘除器官是否不道德？
应用推荐