Her deal with MGM stated that she would never play the role of a servant.

VOA: special.2010.05.23

In fact, he actually emphasized a concept that was first stated by a French philosopher Louis Blanc in the mid-nineteenth century.

事实上，他特别看重,一个由法国哲学家路易·勃朗,在十九世纪中期,率先提出的概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Aristotle could never endorse the view stated by a famous American president that the business of America is business.

亚里士多德从未认可,那种由一位著名美国总统所说的主张,即美国的本分就是交易。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When he accepted his award, he stated that poverty goes against human rights.

VOA: special.2010.06.16

And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.

而上帝也确实这样表述过,人们能拥有所有结果的树，结籽的植物，以果实和稻谷为食。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On his video blog, President Medvedev stated that the crimes of the past should not be forgiven and that Russia should not forget the damage Stalin did.

VOA: standard.2009.11.02

The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.

为了这么做，他又做了更多的观察,首先，像我之前已经说了，测到的负电粒子,偏转要远远,大于正电粒子,另外一个他做了一个假设。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

President Obama is said to have stated that, while the past must be understood, he is not there to argue history - and that it is time to "move on" to confront today's challenges.

VOA: standard.2009.04.18

The kind of feeling that he wants us to have is sort of stated in that alternate ending, but "The Horror and the Glory" shows how that kind of feeling enters in to a much larger cultural analysis.

在后来被换掉,的结尾有提到，但“恐惧与荣耀“中讲述了,如何以那种感觉进入更广泛的文化分析。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Japan,along with the United States and South Korea, have stated that North Korea appears set to carry out a long-range ballistic missile test that would violate a United Nations Security Council resolution approved in 2006 barring Pyongyang from such a launch.

VOA: standard.2009.04.03

Well I stated it, but Plato didn't state it in the dialogue, the worry that even if the soul was one of the parts even if the soul is already around before we were born, how do we know it can't come apart.

我说出来了，但柏拉图在对话里并没有说，就是一种担心,即使灵魂是组成我们的一部分,即使灵魂在我们出生前,就已经存在了，我们怎么能知道它不会瓦解呢。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We hope,and we have stated this, that their work will be finalized by the end of September this year."

VOA: standard.2010.06.24

Yevgeny Dzhugashvilli disputes the fact that the former Soviet leader personally signed politburo death orders as stated in the article.

VOA: standard.2009.11.02

"Every presidential candidate, including President Obama, when they were campaigning, stated declaratively,clearly, fervently that they would recognize the genocide.

VOA: standard.2010.03.19

Police Colonel Mehrdad Omidi, who runs the Internet crime division, stated in the Iranian press,Saturday, that what he calls "insults and spreading of lies,"

VOA: standard.2009.11.14

That is clearly stated under humanitarian law. And that is why the laws of wars exist to guide governments in precisely these sorts of conditions."

VOA: standard.2009.04.26

"So in that sense I am sympathetic with what might be stated by the LCV.

VOA: standard.2010.02.25

While praising the president's eloquence, Republicans asserted that he failed to deliver specifics, and re-stated criticisms that Democratic proposals would impose new tax burdens on Americans and small businesses and add to deficit spending.

VOA: standard.2009.09.10