Portland State University language expert Tucker Childs attended the event.
VOA: special.2009.12.02
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。
But Hobbes is best when he is providing us with, in many ways, the moral and psychological language in which we think about government and the state.
但当我们在构建国家和政府的时候,霍布斯却给了我们最好的答案,即道德和心理上的需求。
Hobbes gives us the definitive language of the modern state.
他对我们如何理解现代国家,具有决定性作用。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态,或者通过战争状态,他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中,没有权利使我们敬畏。
应用推荐