-
"Sometimes I think instead of asking how many LASIK procedures you have done, you should actually ask the doctor, how many have you turned away."
VOA: standard.2010.03.03
-
Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.
有时候它更容易不接触金属，我本应该-,助教：很难看到它是否移动了。
-
because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.
因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。
-
"And I think the same way you get credit for a lot of the good things that happen, sometimes you have to take the heat for things that go wrong, even though you were not personally responsible in any of the wrong doing."
VOA: standard.2010.04.21
-
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"
对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“
-
I've talked to some of our students who have taken jobs at investment banks and sometimes I think they're probably too demanding.
我曾经和一些,工作在投行的学生谈过话,有时我觉得他们太苛刻了。
-
Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.
不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。
-
And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.
有时，你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时，这是牺牲小我，成全大我。
-
I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.
我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢
-
but sometimes when I have a really good day and I'm feeling my luck is good,
有时候，可能某一天特别顺利，我感觉我这天的运气挺好的，
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.
我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手
-
So I would write that and then sometimes I'd have other work for those classes.
我会赶紧写作业，有时还要写其他课的作业。
-
I'm just spending time with friends, and I come here sometimes just to have lunch.
我就和朋友们打发下时间，有时候来这里就仅仅为了吃午餐。
-
Sometimes when I am traveling in America, people have a difficulty understanding me.
有时候，当我在美国旅游的时候，人们要理解我，会有一点困难。
-
And sometimes they have hip-hop. I like hip-hop.
有时候他们也有嘻哈乐曲。我喜欢嘻哈。
-
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
-
I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.
有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。
-
You have done it before, but when you say, "I know calculus, " Sometimes it means you know it, sometimes it means you know of some fellow who does or you met somebody who knows.
你们以前学过,但当你们说,"我懂微积分",有时这表明你们懂,有时表示你知道谁懂,或者你遇到了懂这个的人
-
I will try to finish every lecture on time, but sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes; there's no need to shuffle your feet and move stuff around.
我会尽量准时下课的,但是有时候如果我正在讲解一个概念,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟,你们不用来回蹭脚,收拾东西什么的
应用推荐