A year later, the president of the United States, Jimmy Carter,honored the social scientist with America's highest award for civilians.

VOA: special.2011.07.03

So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.

要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's no community like enforced social life that I know that directly involves the university.

没有像我知道的那种强制成型的社会生活社区，那种社区会对学校造成直接影响。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

In addition to a hot breakfast, homeless men and women can get many social services at Miriam's Kitchen.

VOA: special.2009.01.28

But let's just think out loud about what these places had in common, and what this tells you about social structure and political outcomes in early modern Europe.

我们先来想想这些国家都有什么共同点,我们又能从中发现这些对于早期欧洲的,社会结构和政治成效又有着怎样的解读

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And with budget cuts on everyone's agenda, the question now is where will they come from and will they endanger the German social safety net.

VOA: standard.2010.06.16

What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?

今天的美国哪些地方让你担心呢，恐怖主义，对伊拉克和阿富汗战争，经济，赤字，医疗保险，社会保障,还是美国的国际地位，有人称美国的地位正在或开始下滑？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

(Speaking in French) Aounit hopes the government call will prompt what he describes as a larger "de-ghettoization" of France's social system, which must also include equal access to jobs.

VOA: standard.2010.02.02

It's like you have a social security number or other ID number, which positively--there might be another person with the same name as you, God forbid, but you at least have your own number, which is guaranteed to be unique to you.

就好比社保号,或者其他身份号码,很有可能,有另外一个人,和你重名,希望这不要发生,但你至少有唯一的识别号,用于区分自己和他人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's just that we have to open our eyes and see." Abe attributes the increase in child poverty to the country's changing demographics, struggling economy and high social security premiums.

VOA: standard.2010.02.25

It's a social experience, in this view, and the social experience is intrinsically a conservative one.

读诗是一种社会经历，这种社会经历本质又是保守的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Prime Minister Abhisit, in accepting a list of demands from the women trade unionists, said the government was examining policies supportive of women in the workplace, as well as reforms to Thailand's social security system.

VOA: standard.2009.03.09

The issue of connection has social factors and it's one answer that sociologists give for why it's good to go to Yale.

连接性这个问题是有社会因素的,社会学家给出过一个答案,为什么去耶鲁读大学是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Despite the fact that many have been living in Lebanon for generations, they are still refugees, and as such are forced to live in squalid camps, are denied access to the state's social security, health-care or education systems, and can only work in menial jobs.

VOA: standard.2010.06.29

So even though he's very closely connected to the legacy of avant-garde modernism, he's also connected to a social realist strain, the naturalist strain.

虽然怀特,与前卫现代主义的传承，有千丝万缕的关联，但他仍具有现实主义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it is also a museum filled with art and sculpture that tell about America's social and political history.

VOA: special.2010.01.27

She's exposing the uncomfortable affinity between two competing, equally progressive social movements.

她揭露了这两股互相竞争，同样激进的社会运动间的尴尬关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of Nintendo's aims with the Wii was to make video gaming more social and more popular with wider audiences.

VOA: special.2011.02.23

Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.

申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任，上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctors,nurses,social workers and others work with patients and their families to raise the quality of a patient's last days.

VOA: special.2010.05.04

There's also... I feel like in the next 10 years, social media, social networking,

还有……我觉得在未来十年，社交媒体，社交网络，

毕业于心理学专业 - SpeakingMax英语口语达人

The group's music is influenced by the Israeli and Palestinian conflict as well as social issues that affect people's freedoms.

VOA: special.2009.11.25

Okay, it's part of the social system that we're in.

它们已经成为我们所在社会体系的一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Early in his career, he continued President Kennedy's desire for social change by helping to pass the Civil Rights Act of Nineteen Sixty-four.

VOA: special.2009.09.13

And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.

还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Its members went home. Yet the economic and social pressures which created Coxey's army did not ease.

VOA: special.2010.06.24

But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.

但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录下最根本的东西，而我们要做的就是维护，我在广泛思考着,社会正义的标准，其他人可能会说是人的尊严，有些事情,我们会做从而维护他人的尊严。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Social critics like to say that in children's activities these days, everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.

VOA: special.2009.03.12

For example, let's pretend that you were at a social gathering at somebody's home,

例如，假设你在一位朋友家里的社交聚会上，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And late meal is so much fun because it's like a huge social hour.

迟到的一餐非常好玩，因为它就像是我们社交的时间，

有趣的吃东西协会 - SpeakingMax英语口语达人