So Captain Sullenberger made a quick decision to land the plane on the freezing water of the nearby Hudson River.

VOA: special.2009.04.01

Now imagine some metaphysician saying "Wait a minute, buster, not so quick.

想像一下某个形而上学者说,“等等，伙计，别急。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because turnover's so quick.

因为这里人员流动很频繁。

找房子不难 - SpeakingMax英语口语达人

I loved the compassion. I think our society is so focused on being quick these days that we don't really take the time to show that compassion that she showed to him in the movie, and really take the time to really build and lift someone else up when you see potential."

VOA: special.2010.03.01

My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.

我的观点不过就是说我们不应该这么草率地,认为我们不得不相信,灵魂的存在,从而解释我们有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Arthur Conan Doyle,creator of the fictional detective Sherlock Holmes, wrote about Poe's influence on other crime writers: "Each may find some little development of his own, but his main art must trace back to those admirable stories of Monsieur Dupin,so wonderful in their masterful force, their reticence,their quick dramatic point."

VOA: special.2009.02.02

The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And again, anytime I'm doing algebra on the board, someone should check me at home, so just have a quick look at that. Is that right?

还有,每回我在黑板上演算,你们都帮我检查一下,看看有没有算错,这次算对了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.

所以说，这是一个非常细微而迅速的动作，一秒钟一次，我是说一个电极，一组电极对于去猜整个谜很重要，但是你需要的远不止这些。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.

让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

For Problem Set 1, as you may have seen already, ; what I thought I'd -- I had not, in fact, seen that clip; so I did a quick Googling and that's actually as relevant as the movie really gets I think to computing.

对于习题集1，你们可能已经看过了，事实上，我还没看过这个电影片段;,所以我google了一下，那个实际上是跟,我想要处理的电影是相关的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it was quick for me to pick up a new language.

所以，我学新语言也很快。

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

Then that spread to the U.S. and people were very fearful, but the Fed, under Alan Greenspan, was very quick to respond and the whole thing didn't turn out to be anything so bad.

然后又蔓延到美国，人们都谈危色变，但政府在Alan，Greenspan引导下快速反映,事情才没有变的无比糟糕。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, they're quick learners, so.

他们的学习能力很强。

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

OK, so that's a quick statement of what happened last time.

好，复习完了,上节课的内容。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK. So there's one quick example.

好，我们很快的看完了一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But not so quick.

但别急着下结论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's just take a quick example to show how not completely you can use these periodic trends, that there are limits.

那么，让我们举一个小例子来看一下,你是如何不能将元素周期律用在所有地方的，它是有局限性的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So all we're doing here is the most quick and superficial glance.

所以对它们我现在只做一个,最简单,最浅层次的分析

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's do a quick clicker question, and you tell me how many valence electrons does fluorine have? Remember, valence electrons are different from core, they're only the outer-most electrons in the outer-most shell.

那么让我们来做一个小选择题，请大家来告诉我,氟有多少个价电子，要记得，价电子与芯电子不同，它们是在最外壳层的最靠外面的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Good, quick math. All right, so 48 electron volts.

很好，算得真快，48，电子伏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

this should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.

这对你们应该是个很快就能知道的问题，让我们花10秒钟想一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Glancing at the bottom, this is pretty arbitrary, but I chose to format my string as follows: % 1f so at the bottom here I'm printing out %.1f, which quick sanity check means print just one digit after the decimal place.

看下这个底部，这个是相当随意的，但我选择把我的字符串格式化成这样：,所以在这个底部我打印输出，提醒一下，这是一个只打印出,小数点后一位的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I just want to do a very quick experiment, so everyone stay in their seat.

现在做一个小小的实验,所有人都坐在自己的位子上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so that was a quick aside on thinking about how these properties can, in fact, relate to something in our body.

好的，我们刚才小小地离题了一下,来想了想我们讲过的性质，在实际上，是如何跟我们身体的某些机能联系起来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

PROFESSOR: -- that this is not a quick clicker question, so you actually need to maybe write something down to figure out the answer.

教授：这个问题不是一眼就能看出来的，你们需要在纸上写一写,才能得到答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. So what's a quick fix?

好的，怎样快速解决这个问题？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if that's the case doing a quick little calculation, what would the ionization energy be for a 2 p electron in neon?

么请稍微计算一下，氖原子的，2，p，电子的,电离能是多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选